1 00:00:10,519 --> 00:00:14,339 «QUERIDO PASSADO» «Obrigado por tudo que você me ensinou. 2 00:00:19,143 --> 00:00:23,413 Tem tardes que você diz, o que é Melhor não acordar um novo dia. 3 00:00:28,955 --> 00:00:33,460 Porque o amanhecer não chega, para ilumine a escuridão que existe dentro de você. 4 00:01:04,900 --> 00:01:07,760 Esta escuridão irá assombrá-lo. 5 00:01:09,819 --> 00:01:13,879 Até você aprender a liberte-se disso. 6 00:02:03,201 --> 00:02:04,239 Ipek. 7 00:02:16,646 --> 00:02:17,646 Ipek. 8 00:02:18,099 --> 00:02:21,099 Ipek, eu te digo, pare. Deixe isso. Por agora. 9 00:02:29,159 --> 00:02:31,599 Tudo vai passar, ok? Tudo vai passar. 10 00:02:34,340 --> 00:02:36,599 Acho que deveríamos ir para o polícia e conte tudo. 11 00:02:39,340 --> 00:02:41,539 Afinal, simplesmente Nós nos defendemos. 12 00:02:41,960 --> 00:02:45,420 Isso é o suficiente. Suficiente! O que isso deveria ser? 13 00:02:45,840 --> 00:02:48,089 Duas irmãs, que foram separados há 25 anos... 14 00:02:48,090 --> 00:02:50,379 ...eles aparecem no casamento e um homem morre naquela mesma noite. 15 00:02:50,560 --> 00:02:55,360 Todos dirão que você queria a fortuna deles e posição. Todo mundo vai contar isso no tribunal. 16 00:02:56,240 --> 00:02:58,536 Mesmo se mostrarmos isso esse cara nos atacou... 17 00:02:58,561 --> 00:03:00,664 ...eles vão nos trancar por três ou quatro anos. 18 00:03:03,659 --> 00:03:04,659 Quem é? 19 00:03:07,240 --> 00:03:08,240 Não sei. 20 00:03:21,400 --> 00:03:22,420 Não abra. 21 00:03:23,922 --> 00:03:25,239 Ipek, abra. 22 00:03:26,287 --> 00:03:28,517 Olha como está a sala, como vamos abrir? Você é estúpido. 23 00:03:30,439 --> 00:03:31,719 Então vamos limpar. 24 00:03:53,039 --> 00:03:54,919 Onde ele está? Oh? 25 00:03:56,280 --> 00:03:57,599 Onde se encontra Tekin Malik? 26 00:04:00,520 --> 00:04:01,700 Onde ele está? 27 00:04:04,620 --> 00:04:05,938 Tekin Malik! 28 00:04:05,939 --> 00:04:06,939 Sinan. 29 00:04:07,300 --> 00:04:08,100 Seu idiota! 30 00:04:08,199 --> 00:04:09,199 Sinan. 31 00:04:10,180 --> 00:04:11,180 Sal! 32 00:04:14,259 --> 00:04:15,479 Ele não está aqui. 33 00:04:15,919 --> 00:04:18,500 Você caiu tão baixo que você se esconde atrás de Refik? 34 00:04:24,040 --> 00:04:25,500 - Estou lhe dizendo que ele não está aqui. - Onde ele está? 35 00:04:25,524 --> 00:04:27,947 Que direito você tem de entrar na minha casa e me fazer perguntas? 36 00:04:27,971 --> 00:04:30,160 Acalme-se primeiro, ok? 37 00:04:30,259 --> 00:04:31,779 Se não, saia da minha casa! 38 00:04:31,939 --> 00:04:33,559 Tudo bem. me diga onde está Tekin Malik e eu iremos. 39 00:04:33,560 --> 00:04:34,599 Eu já disse que não está aqui! 40 00:04:34,600 --> 00:04:35,919 Então, onde ele está? Na empresa? 41 00:04:35,920 --> 00:04:38,861 Quando acordei, ele havia sumido. eu vou te contar Quando eu voltar te ligo, ok? 42 00:04:38,885 --> 00:04:39,885 Quando ele retornará? 43 00:04:40,040 --> 00:04:42,140 Não sei, não sei. 44 00:04:42,500 --> 00:04:45,319 Isso é incrível! Verdadeiramente incrível! 45 00:04:45,500 --> 00:04:49,720 Primeiro você vem ao meu casamento sem convite, e Agora você entra na minha casa da mesma maneira. 46 00:04:49,980 --> 00:04:51,740 qual é o seu problema com meu marido? 47 00:04:51,839 --> 00:04:55,639 Senhor, se você não descer, eu não estarei responsável pelo que acontece. 48 00:04:57,660 --> 00:04:59,380 Tudo bem. então me dê seu número e eu irei. 49 00:05:00,048 --> 00:05:01,999 Você não tem o número do seu pai? Não há palavras. 50 00:05:02,000 --> 00:05:04,000 O que você tem a ver com isso? O que você tem a dizer? 51 00:05:14,459 --> 00:05:16,120 Desculpe. 52 00:05:28,620 --> 00:05:30,280 OK, me dê o número e eu irei. 53 00:05:34,870 --> 00:05:37,480 Não posso te dar o número do Tekin, Eu tenho que perguntar a você primeiro. 54 00:05:38,220 --> 00:05:41,600 Ok, então vou esperar. Estarei aqui. 55 00:05:44,459 --> 00:05:49,819 Por favor, entre. A propósito, meu nome é Deren, um amigo da escola de Ipek. 56 00:05:50,300 --> 00:05:51,460 E este é Çilem. 57 00:05:52,860 --> 00:05:56,180 Vamos nos acalmar e levar café como sinal de paz, certo? 58 00:05:57,540 --> 00:06:01,800 Ipek, você também se acalma, que café você bebe? 59 00:06:02,180 --> 00:06:03,800 Não estou com vontade de tomar café. 60 00:06:04,079 --> 00:06:07,159 Íamos prepará-lo para nós mesmos, então faremos isso por você também. 61 00:06:09,379 --> 00:06:10,379 Sem açúcar? 62 00:06:14,920 --> 00:06:16,220 Dê-me o número dele. 63 00:06:19,297 --> 00:06:20,319 Rápido. 64 00:06:22,079 --> 00:06:23,079 Escreve. 65 00:06:26,540 --> 00:06:27,640 532... 66 00:06:50,339 --> 00:06:52,346 «O assinante temporariamente, "Não está disponível." 67 00:06:52,560 --> 00:06:53,560 Desligado. 68 00:06:54,139 --> 00:06:55,399 Desligado? 69 00:07:00,579 --> 00:07:03,459 Você deve ligá-lo algum dia, Ele certamente retornará um dia. 70 00:07:05,180 --> 00:07:09,040 Eu não entendo, o que aconteceu importante durante a noite? 71 00:07:10,139 --> 00:07:16,039 Olhe para ele, parece que ele discutiu com alguém. Ele veio e sua raiva está conosco. 72 00:07:18,459 --> 00:07:19,979 Tekin não discute. 73 00:07:21,339 --> 00:07:25,199 Tekin não discute. Ele machuca o pessoas batendo nas pessoas por trás. 74 00:07:27,413 --> 00:07:29,818 Mas você é filho dele. 75 00:07:29,819 --> 00:07:31,939 Você não conhecia o homem aquele com quem você se casou? 76 00:08:00,459 --> 00:08:01,739 O que é tão urgente? 77 00:08:01,740 --> 00:08:04,710 Sr. Tekin pediu para não incomodá-lo, então liguei para você. 78 00:08:04,749 --> 00:08:05,860 Não há problema em conversar. 79 00:08:06,339 --> 00:08:08,939 Eles entregaram um aviso esta manhã, e então veio um advogado. 80 00:08:14,951 --> 00:08:16,124 O que é esse absurdo? 81 00:08:16,125 --> 00:08:17,030 Eles nos deram um mês. 82 00:08:17,046 --> 00:08:20,038 - Para que? - Pagamos a dívida ou eles levam nossos bens. 83 00:08:20,069 --> 00:08:24,439 Como aconteceu que não sabíamos disso antes? A quem devemos esta dívida? 84 00:08:46,539 --> 00:08:47,539 Burak. 85 00:08:48,200 --> 00:08:51,240 Relaxe, não se mova tão violentamente. 86 00:08:53,900 --> 00:08:55,560 Por que você não me deixou fazer isso? 87 00:08:56,052 --> 00:08:58,360 Eu vou te ensinar como viver. 88 00:08:58,700 --> 00:09:01,820 Oh sim? Tire suas mãos de mim. Afaste-se. Eu vou levantar. 89 00:09:02,840 --> 00:09:05,560 Acalme-se, acalme-se. 90 00:09:06,759 --> 00:09:08,840 Seu pai confiou você a mim. 91 00:09:08,860 --> 00:09:12,139 - Eu não tenho ninguém. Vá embora. - Você me tem. Estou com você. 92 00:09:12,340 --> 00:09:15,540 Quem é você? Quem é você? Eu não te conheço. 93 00:09:19,519 --> 00:09:24,759 Eu sou Cemal Kararal, irmão de seu pai, Mehmet Kararal. 94 00:09:26,635 --> 00:09:29,080 Vou te contar tudo, descanse primeiro. 95 00:09:29,879 --> 00:09:33,439 Partiremos e tudo ficará bem. 96 00:09:33,879 --> 00:09:35,919 Você terá uma vida maravilhosa. 97 00:09:36,080 --> 00:09:37,720 E quem disse que eu quero viver? 98 00:09:38,620 --> 00:09:40,500 - Você deve fazer isso. - Não tenho nada para fazer. 99 00:09:40,519 --> 00:09:42,740 - Você deve fazer isso. - Não. - Você deve fazer isso. 100 00:09:43,500 --> 00:09:51,500 Você se tornará mãe. Você levará seu filho nos braços. Você verá seus primeiros passos, ouvirá suas primeiras palavras. 101 00:09:51,539 --> 00:09:58,179 A cada dia e a cada hora, você entenderá como isso cresce em você. Isso pequena pessoa crescerá tanto que será maior que você. 102 00:09:59,080 --> 00:10:03,080 O que você pode dar a uma mulher assim maior felicidade do que ver isso? 103 00:10:04,379 --> 00:10:07,919 No momento em que você vê seu filho, Você vai agradecer a Deus por não ter morrido. 104 00:10:09,500 --> 00:10:11,700 Como devo olhar para o a cara do meu filho? 105 00:10:13,460 --> 00:10:15,639 Como posso te dizer que seu Papai morreu por minha causa? 106 00:10:15,711 --> 00:10:23,711 Não é sua culpa. Eles são culpados. Você eles fizeram isso. Você não vai esquecer seus rostos. 107 00:10:25,940 --> 00:10:28,980 Você converterá suas vidas no inferno 108 00:10:47,440 --> 00:10:49,780 Espero que tenha dado certo. 109 00:10:57,820 --> 00:10:59,740 Sinto muito. 110 00:11:01,480 --> 00:11:03,518 Levante-se, vou pegar um para você de camisas Tekin. 111 00:11:03,519 --> 00:11:04,519 Você não precisa fazer isso. 112 00:11:05,259 --> 00:11:06,439 De qualquer forma, estou indo embora. 113 00:11:08,740 --> 00:11:10,740 Mas estarei aqui até Deixe Tekin chegar. 114 00:11:13,399 --> 00:11:14,500 Eu irei acompanhá-lo. 115 00:11:35,757 --> 00:11:39,559 Vocês não se veem há 10 anos, por que o que ele veio agora? O que aconteceu? 116 00:11:39,679 --> 00:11:44,939 Seu pai se casou com uma mulher de 25 anos, então ele começou a com medo de perder sua fortuna. Ele apareceu imediatamente. 117 00:11:46,360 --> 00:11:48,480 Finalmente ele foi embora. 118 00:11:49,659 --> 00:11:51,038 Já estou farto. 119 00:11:51,039 --> 00:11:51,980 O que isso significa? 120 00:11:51,981 --> 00:11:53,259 Voltarei para Izmir. 121 00:11:53,559 --> 00:11:57,239 Como é isso? Você vai viver como se nada tivesse acontecido? 122 00:11:57,720 --> 00:12:02,360 Vou tentar não pensar naquela noite, vou tentar esqueça. Não sei, farei qualquer coisa, entendeu? 123 00:12:02,440 --> 00:12:06,800 Você desiste imediatamente. Vou te contar uma coisa. Ela nos entregará em alguns dias. 124 00:12:06,801 --> 00:12:09,979 Silêncio para ambos. Entre e sente-se. Vamos. 125 00:12:10,159 --> 00:12:15,167 Você pode agir como se nada tivesse acontecido? Bom trabalho. Mas eu não sou você. 126 00:12:15,222 --> 00:12:18,398 Quem sou eu para você? Um serial killer? 127 00:12:18,399 --> 00:12:20,319 Não sei. Você está muito calmo. 128 00:12:20,360 --> 00:12:22,556 Você não vai a lugar nenhum, senhorita doutora! Juntos estamos nessa questão! 129 00:12:22,556 --> 00:12:24,923 Eu não fiz nada! Você o matou! 130 00:12:30,205 --> 00:12:31,399 Acho que está de volta. 131 00:12:36,159 --> 00:12:37,159 O que é mesmo? 132 00:12:59,820 --> 00:13:03,580 Você não vinha há dois dias, Foi o que Tekin disse. 133 00:13:04,419 --> 00:13:05,778 Houve simplesmente um assunto urgente. 134 00:13:05,779 --> 00:13:07,139 O que é tão urgente? Diga-me. 135 00:13:07,179 --> 00:13:10,199 Você deveria contar ao Sr. Tekin. Isso Liguei, mas ele não atendeu o telefone. 136 00:13:11,799 --> 00:13:13,139 Quem você está esperando? 137 00:13:14,299 --> 00:13:15,299 Para ninguém. 138 00:13:15,379 --> 00:13:19,179 ouvi gritos... É isso que estou perguntando a você. 139 00:13:20,620 --> 00:13:23,100 Refik, nada acontece. 140 00:13:23,759 --> 00:13:29,259 Discutimos um pouco, mas acontece entre amigos, certo Deren? 141 00:13:32,360 --> 00:13:33,419 Desculpe. 142 00:13:36,080 --> 00:13:37,259 Onde está o Sr. 143 00:13:37,399 --> 00:13:44,099 Ele não está aqui. O Sr. Tekin não está aqui. Ele saiu de manhã. Eu não sei onde está. After all, I am not responsible for Tekin's every step, just because I am his wife. 144 00:13:44,100 --> 00:13:46,420 O que isso deveria ser? First his son and now you. 145 00:13:46,639 --> 00:13:48,619 Seu filho? Sinan estava aqui? 146 00:13:48,620 --> 00:13:52,759 If he came, why are you surprised? O É o filho dele. He worried about his father and came. 147 00:13:53,460 --> 00:13:56,660 Refik, listen, I'm tired. Deixe-nos em paz. 148 00:13:57,220 --> 00:13:59,735 Tell Mr. Tekin when you return, Encontre-me com urgência. 149 00:13:59,759 --> 00:14:01,979 Tell me what happened, what está na sua mão? 150 00:14:01,980 --> 00:14:03,898 Isso não lhe diz respeito. Assuntos da empresa. 151 00:14:03,899 --> 00:14:04,899 Refik. 152 00:14:05,700 --> 00:14:10,180 Tudo relacionado à casa e ao O trabalho me preocupa, entendeu? 153 00:14:10,919 --> 00:14:12,360 - Dê-me isso. - Não. 154 00:14:12,740 --> 00:14:16,259 Você está cansado de qualquer maneira. Deixo as senhoras em paz. 155 00:14:27,360 --> 00:14:31,240 «O assinante não está disponível temporariamente, ligue mais tarde. 156 00:14:47,879 --> 00:14:50,499 Estou indo embora, não me siga. 157 00:14:50,500 --> 00:14:55,778 Deren! Deren! Olha, se você contar o que aconteceu alguém, estaremos em todas as notícias. 158 00:14:55,779 --> 00:14:57,759 Eu pareço um idiota? 159 00:14:58,100 --> 00:15:01,080 Não, você é muito inteligente. Isso mostra. 160 00:15:03,019 --> 00:15:06,399 Também sou parceiro no crime. Eu não posso dizer nada. 161 00:15:07,799 --> 00:15:13,939 Sua família é rica. Nada acontecerá aos ricos. Isso Acontece com pessoas como eu, que não têm ninguém. 162 00:15:13,940 --> 00:15:15,678 Acalme-se e me escute. 163 00:15:15,679 --> 00:15:19,219 Cilem está certo. nós temos para lidar com isso. 164 00:15:19,220 --> 00:15:20,220 E como? 165 00:15:21,720 --> 00:15:28,320 Esse momento não chegará aos seus pesadelos? Você vai perder a cabeça? 166 00:15:29,940 --> 00:15:31,980 Como vamos viver com tanta carga? 167 00:15:35,980 --> 00:15:36,980 Deren. 168 00:15:40,500 --> 00:15:41,639 E se ele tivesse morrido? 169 00:15:42,460 --> 00:15:43,460 O que aconteceria? 170 00:15:45,480 --> 00:15:46,639 E se você morresse? 171 00:15:49,360 --> 00:15:53,620 Basta pensar, o que aconteceria se não fizéssemos nada? 172 00:15:55,039 --> 00:15:58,759 Se não nos defendêssemos, um de nós não estaria aqui agora. 173 00:16:01,740 --> 00:16:05,139 Se eu pudesse escolher, faria novamente. Sem pestanejar. 174 00:16:21,320 --> 00:16:22,320 Olhar. 175 00:16:22,620 --> 00:16:24,019 Nunca se esqueça disso. 176 00:16:25,600 --> 00:16:26,600 Bem? 177 00:16:29,379 --> 00:16:31,539 Não somos pessoas más. 178 00:16:40,179 --> 00:16:42,039 Não somos pessoas más... 179 00:16:44,360 --> 00:16:46,279 ...Mas fizemos algo muito ruim. 180 00:17:15,900 --> 00:17:16,900 Cilem. 181 00:17:18,119 --> 00:17:20,919 Iremos para casa quando o médico disse que você está bem. 182 00:17:21,400 --> 00:17:23,259 Saia, vou me trocar. 183 00:17:24,880 --> 00:17:27,879 Suas roupas estão em péssimas condições. Vou comprar algo novo para você. 184 00:17:27,880 --> 00:17:30,900 Eu não quero. Eu não preciso mais de nada. 185 00:17:32,220 --> 00:17:34,460 - Deixe-me ajudá-lo. - Porque? 186 00:17:35,680 --> 00:17:37,240 Por que você quer me ajudar? 187 00:17:38,019 --> 00:17:39,700 Você quer brincar de família? 188 00:17:40,279 --> 00:17:41,279 Deixe-me ir. 189 00:17:42,019 --> 00:17:45,240 Meu melhor amigo Ele traiu e mentiu para mim. 190 00:17:45,720 --> 00:17:47,200 Por que eu deveria acreditar em você? 191 00:17:47,440 --> 00:17:49,360 Talvez você seja um dos Okana gente? Que? 192 00:17:49,740 --> 00:17:53,260 Talvez você me conte contos de fadas para que não vá à polícia? Como posso saber? 193 00:17:53,700 --> 00:17:56,879 O que estou lhe dizendo não é tão bom quanto Isso acontece nos contos de fadas. 194 00:17:56,880 --> 00:17:57,880 E? 195 00:17:59,180 --> 00:18:01,399 Vou sair agora e não atreva-se a me seguir. 196 00:18:01,400 --> 00:18:03,240 Saia daqui. Eu quero mudar. 197 00:18:05,700 --> 00:18:07,160 Você é igualzinho à sua mãe. 198 00:18:08,000 --> 00:18:11,460 O mesmo... como sua mãe. 199 00:18:12,640 --> 00:18:16,259 Quando ele ficou com raiva da mesma maneira, ninguém ficou na frente dela. 200 00:18:18,259 --> 00:18:23,859 Aí ele se acalmou, se arrependeu e quis retornar. E ela ficou feliz... E ela voltou. 201 00:18:24,940 --> 00:18:26,559 E então um dia ele foi embora... 202 00:18:28,539 --> 00:18:29,619 ...E ela não voltou. 203 00:18:31,480 --> 00:18:32,480 Ela não poderia voltar. 204 00:18:33,559 --> 00:18:35,759 Ele até teve que desistir de você. 205 00:18:39,480 --> 00:18:41,099 Uma história muito triste. 206 00:18:42,480 --> 00:18:44,680 Estou pronto para te contar o que você quiser. 207 00:18:49,920 --> 00:18:50,920 Onde ela está? 208 00:18:54,299 --> 00:18:55,299 Minha mãe. 209 00:19:01,259 --> 00:19:04,479 Falaremos sobre isso mais tarde, ok? Quando você se sentir melhor. 210 00:19:04,480 --> 00:19:08,720 Você está brincando comigo, não é? Você está realmente brincando comigo? 211 00:19:09,119 --> 00:19:11,439 Nunca mais me sentirei bem. 212 00:19:11,920 --> 00:19:13,100 Perdi Burak. 213 00:19:13,619 --> 00:19:14,859 Perdi o homem que amava. 214 00:19:15,460 --> 00:19:17,420 Perdi o pai do meu filho. 215 00:19:18,119 --> 00:19:19,419 Poderia haver algo pior? 216 00:19:21,920 --> 00:19:23,160 Mais tarde... 217 00:19:23,980 --> 00:19:27,779 ...Se você quiser que eu fique aqui... Conte-me tudo. 218 00:19:29,900 --> 00:19:31,019 Onde está a mãe? 219 00:19:53,200 --> 00:19:55,720 Rápido, senhoras. O dia de o trabalho começou. Vamos. 220 00:19:59,339 --> 00:20:01,240 Irmã Cahide, não sobrou muita coisa. 221 00:20:01,720 --> 00:20:02,779 Últimos 10 dias. 222 00:20:03,839 --> 00:20:04,959 VERDADEIRO. 223 00:20:13,200 --> 00:20:16,600 Irmã, não poderemos dirigir esta floresta sem você. 224 00:20:16,779 --> 00:20:19,279 É impossível. Você tem aprendi tudo. 225 00:20:19,700 --> 00:20:21,459 Você não precisa mais de mim. 226 00:20:21,460 --> 00:20:22,699 Sem chance. 227 00:20:22,700 --> 00:20:28,400 Quando você chegou, este lugar era um deserto. Você e o irmã Serpil, eram os dois nomes de que falavam. 228 00:20:34,599 --> 00:20:37,799 As árvores cresceram. Nós também. 229 00:20:39,019 --> 00:20:40,400 Nós envelhecemos. 230 00:20:40,779 --> 00:20:42,559 Quantos anos você tem irmã? 231 00:20:43,000 --> 00:20:46,298 Quando você sai, você pode até casar pela segunda vez. 232 00:20:46,299 --> 00:20:47,319 Não diga isso. 233 00:20:47,700 --> 00:20:48,740 Porque? 234 00:20:48,980 --> 00:20:51,620 Seria ruim? Você pode levar para as meninas com você também. 235 00:20:52,559 --> 00:20:55,279 Talvez eles Eles também se casaram. 236 00:20:59,519 --> 00:21:02,379 Há notícias do seu advogado? 237 00:21:03,259 --> 00:21:04,259 Não. 238 00:21:04,500 --> 00:21:07,759 Eu vou te dizer que ele é um perdedor, não confie nele. 239 00:21:08,380 --> 00:21:10,280 Ele não encontrará as meninas. 240 00:21:10,281 --> 00:21:13,539 Se ele fosse inteligente, você ficaria sentado aqui por 24 anos inteiros? 241 00:21:14,079 --> 00:21:16,399 Como você pode saber disso Ela estava aqui por nada? 242 00:21:31,079 --> 00:21:33,319 Como você pode ser tão Tem certeza que ela fez isso? 243 00:21:34,220 --> 00:21:36,279 A princípio nem Eu tinha certeza. 244 00:21:36,980 --> 00:21:38,680 Até contratei um advogado para ele. 245 00:21:39,839 --> 00:21:45,959 Mas todas as evidências, tudo Eu vi, ele me fez acreditar que Cahide fez isso. 246 00:21:51,660 --> 00:21:53,340 Não consigo lidar com tamanho mal. 247 00:21:54,160 --> 00:21:55,920 - Eu não posso fazer isso. - Você pode lidar com isso. 248 00:21:57,440 --> 00:21:59,320 Você aprenderá a lidar com isso. 249 00:22:00,539 --> 00:22:02,099 Você apenas tem que confiar em mim. 250 00:22:05,500 --> 00:22:09,839 Estou saindo agora. eu voltarei antes que escureça. 251 00:22:12,220 --> 00:22:13,259 Você se sentirá melhor. 252 00:22:13,940 --> 00:22:14,940 O acordo está de pé? 253 00:23:46,039 --> 00:23:47,039 Tudo bem. 254 00:23:48,640 --> 00:23:49,640 Tudo bem. 255 00:23:50,180 --> 00:23:51,180 Relaxar. 256 00:23:51,579 --> 00:23:52,980 Relaxar. 257 00:23:53,980 --> 00:23:55,460 Você pode lidar com isso. 258 00:23:56,980 --> 00:23:58,759 Você sobreviverá a isso também. 259 00:24:47,859 --> 00:24:50,259 Ipek, levante-se rapidamente. nós temos algo para fazer, apresse-se. 260 00:24:51,859 --> 00:24:53,758 Eu não acho que vou voltar não durma mais. 261 00:24:53,759 --> 00:24:58,500 Olha que drama. Ipek, vamos lá, levante-se, Eu te digo. Temos algo para fazer. 262 00:24:59,019 --> 00:25:00,160 O que temos que fazer? 263 00:25:01,700 --> 00:25:04,600 Vamos tirar isso do caminho primeiro, depois o carro de Tekin. 264 00:25:05,599 --> 00:25:07,859 - Vamos! - Bem. 265 00:25:28,680 --> 00:25:29,680 Hasan. 266 00:25:30,279 --> 00:25:32,459 - O Sr. Tekin estava aqui? - Não, irmão Refik. 267 00:25:32,460 --> 00:25:36,160 - Talvez ele estivesse, mas você não viu? - Saberíamos se ele viesse, irmão. 268 00:25:37,480 --> 00:25:39,380 - Diga-me quando ele vier. - Claro. 269 00:25:49,839 --> 00:25:50,839 Desculpe. 270 00:25:51,339 --> 00:25:52,399 Eu te assustei? 271 00:25:53,579 --> 00:25:54,579 Não. 272 00:25:56,319 --> 00:25:57,319 Está tudo bem. 273 00:25:58,019 --> 00:25:59,700 Eu pensei que você ia fique com Ipek. 274 00:26:00,460 --> 00:26:03,460 Eu costumava, agora vou voltar. 275 00:26:04,819 --> 00:26:07,159 Hoje me comportei um pouco mal. Desculpe. 276 00:26:08,819 --> 00:26:10,419 Certamente há um razão para isso. 277 00:26:10,660 --> 00:26:12,180 Sim, existe. 278 00:26:18,279 --> 00:26:19,279 Você está bem? 279 00:26:20,539 --> 00:26:21,539 Estou bem. 280 00:26:22,559 --> 00:26:25,799 Acho que baixou minha pressão arterial. Estou bem. 281 00:26:26,740 --> 00:26:29,720 - Você deve ser um velho amigo de Ipek. - Sim. 282 00:26:30,400 --> 00:26:32,960 Bem, nós somos amigos desde a universidade. 283 00:26:33,559 --> 00:26:35,599 Vocês dois são iguais. 284 00:26:36,180 --> 00:26:39,200 Diz-se que amigos Eles se tornam os mesmos com o tempo. 285 00:26:41,160 --> 00:26:43,439 - O cheque está pronto, certo? - É sim. 286 00:26:43,440 --> 00:26:47,680 Concordamos que você era nosso convidado, mas você não cumpre sua promessa. 287 00:26:50,019 --> 00:26:51,019 Olá. 288 00:26:51,119 --> 00:26:52,219 Olá, meu nome é Sinan. 289 00:26:52,480 --> 00:26:53,480 Kenan Soykan. 290 00:26:54,980 --> 00:26:56,360 Não nos conhecemos no casamento. 291 00:26:56,940 --> 00:26:58,140 Ele é filho do Sr. Tekin. 292 00:27:00,259 --> 00:27:03,240 Eu não sabia que ele tinha um filho. Prazer em conhecê-lo. 293 00:27:04,480 --> 00:27:06,500 Você pode tomar um café conosco. 294 00:27:06,880 --> 00:27:08,620 Ok, podemos beber. 295 00:27:09,119 --> 00:27:11,479 Mas não está certo, Você não vai me deixar pagar. 296 00:27:11,480 --> 00:27:14,079 Não está tão bom, vamos embora? 297 00:27:14,579 --> 00:27:15,579 - Vê você. - Obrigado. 298 00:27:20,779 --> 00:27:23,660 Boa viagem, nós encontramos novamente. 299 00:27:24,299 --> 00:27:25,960 Obrigado. Boa sorte. 300 00:27:32,640 --> 00:27:36,460 - Esse homem te incomoda? Você está pálido. - Não, por quê? 301 00:27:37,460 --> 00:27:40,179 Você não pode confiar neles. Você pode esperar tudo deles. 302 00:27:40,180 --> 00:27:41,740 Por que você diz isso? 303 00:27:42,400 --> 00:27:46,400 Tekin é a pior pessoa que você pode ter conhecido. 304 00:27:47,579 --> 00:27:51,019 - Então por que você veio ao casamento deles? - Ipek é meu amigo de infância. 305 00:27:51,440 --> 00:27:55,480 Eu deveria estar com ela e manter meus olhos em Tekin. É ruim. 306 00:27:57,700 --> 00:27:58,759 Me siga. 307 00:28:10,740 --> 00:28:11,640 Então você não viu? 308 00:28:11,641 --> 00:28:15,358 Filho, você está louco? Você acha que Tekin Malik Você viria aqui e beberia chá? Pelo amor de Deus. 309 00:28:15,359 --> 00:28:16,240 E o carro? 310 00:28:16,241 --> 00:28:18,579 Não filho, eu não vi. Ligue para ele. 311 00:28:19,319 --> 00:28:20,379 O telefone está desligado. 312 00:28:20,980 --> 00:28:21,980 Refik! 313 00:28:25,180 --> 00:28:26,180 Quem é esse? 314 00:28:29,740 --> 00:28:31,319 - O que você está fazendo irmão? - Fugir! 315 00:28:33,140 --> 00:28:37,720 Ficar de pé! Assim como se eles tivessem 5 homens atrás de você. 316 00:28:46,440 --> 00:28:49,220 Bem, isso é tudo que você precisa. Não se preocupe. 317 00:28:49,680 --> 00:28:52,039 Diga ao seu dono... 318 00:28:52,660 --> 00:28:57,818 ...que vou fazê-lo pagar O que ele fez conosco, ok? 319 00:28:57,819 --> 00:28:59,379 Ah, e meu conselho para você... 320 00:29:00,339 --> 00:29:04,599 ...Não se atreva a fazer o que você fez ontem, porque o final pode ser diferente desta vez. 321 00:29:09,180 --> 00:29:10,380 Pegue isso, coloque chá nele. 322 00:29:11,720 --> 00:29:12,720 Refik. 323 00:29:24,859 --> 00:29:27,599 Vamos limpar a Sra. Deren vá embora. Que vida boa ela tem. 324 00:29:28,940 --> 00:29:31,340 Nem todo mundo precisa ser tão durão. 325 00:29:33,420 --> 00:29:37,680 Você se lembra que eu te contei sobre um menina que perdeu a mãe. 326 00:29:39,400 --> 00:29:41,140 Você sabe o que sempre perguntou? 327 00:29:42,519 --> 00:29:47,700 Eu poderia salvar minha mãe? Não pude ajudar que meu pai fez isso porque estava com medo? 328 00:29:50,039 --> 00:29:54,299 Ela sempre pensou nisso. Então ela se tornou dura. 329 00:29:55,259 --> 00:30:00,019 Ninguém viu que ela estava chorando. Aprendi a ser duro com ela. 330 00:30:01,799 --> 00:30:02,799 Se for chamado assim. 331 00:30:41,079 --> 00:30:42,799 Que lugar lindo. 332 00:30:46,799 --> 00:30:48,039 Eu também gosto. 333 00:30:52,240 --> 00:30:55,700 E quando você vai voltar para nós visitar nesta cidade? 334 00:30:59,700 --> 00:31:01,160 Não voltarei tão cedo. 335 00:31:01,700 --> 00:31:05,059 - O médico não tem tempo livre? - Tenho muito trabalho. 336 00:31:08,119 --> 00:31:12,679 Que horas são? Estamos indo embora. eu preciso partir antes do anoitecer. 337 00:31:13,880 --> 00:31:17,020 Fique mais uma noite. Jantaremos e conversaremos. 338 00:31:17,740 --> 00:31:18,799 Não podemos? 339 00:31:19,319 --> 00:31:20,319 eu... 340 00:31:21,960 --> 00:31:25,200 ...Eu adoraria, mas... 341 00:31:28,019 --> 00:31:29,079 Você está bem? 342 00:31:30,839 --> 00:31:32,279 Deren! Deren! 343 00:31:32,799 --> 00:31:34,240 Osman, traga água. 344 00:31:35,000 --> 00:31:36,000 Deren. 345 00:32:02,279 --> 00:32:03,579 O que faremos com isso? 346 00:32:04,660 --> 00:32:06,000 Como nos salvaremos? 347 00:32:07,380 --> 00:32:09,260 Existe algum lugar onde podemos esconder isso? 348 00:32:10,119 --> 00:32:11,739 Não sei. 349 00:32:12,720 --> 00:32:15,019 - Vamos desfazer isso? - Não. 350 00:32:15,599 --> 00:32:18,599 Eles terão que registrá-lo. Como Podemos confiar nesse homem? 351 00:32:20,380 --> 00:32:21,420 Devemos jogá-lo no mar? 352 00:32:23,700 --> 00:32:25,500 Podemos fazer isso mais cedo que alguém vê isso? 353 00:32:26,599 --> 00:32:27,599 Não sei. 354 00:32:28,619 --> 00:32:31,099 - Você tem um mapa de estrada? - Sim. 355 00:32:38,140 --> 00:32:39,140 Pegue. 356 00:32:43,119 --> 00:32:44,119 Tudo bem. 357 00:32:44,700 --> 00:32:46,700 Tudo bem. sente-se, nada aconteceu. 358 00:32:48,299 --> 00:32:49,299 Você está bem? 359 00:32:50,819 --> 00:32:51,819 Estou bem. 360 00:32:52,940 --> 00:32:55,979 Acho que minha pressão arterial Caiu, mas estou bem. 361 00:32:55,980 --> 00:33:00,759 - Deixe-me levá-lo ao médico. - Não há necessidade. Posso fazer isso quando chegar em casa. 362 00:33:05,940 --> 00:33:06,940 Quem fez isso com você? 363 00:33:09,380 --> 00:33:10,380 Ninguém. 364 00:33:10,920 --> 00:33:13,880 Diga-me quem fez isso. Eu vou e esse bastardo... 365 00:33:20,039 --> 00:33:21,940 ...Eu não preciso ser salvo. 366 00:33:26,339 --> 00:33:27,439 Sim, você precisa disso. 367 00:33:28,920 --> 00:33:31,860 Aquele que fez isso com você, Quase te matou. 368 00:33:33,019 --> 00:33:36,639 - Estes são antigos, não novos. - Eles eram de ontem. 369 00:33:38,180 --> 00:33:41,539 Diga-me a verdade. Ouça, apenas Estou tentando ajudar você. 370 00:33:43,619 --> 00:33:48,019 Se eu quiser ajuda de alguém, não seria de um cara, eu conheço há 2 dias, ok? 371 00:33:50,839 --> 00:33:52,359 Tudo bem. 372 00:33:52,779 --> 00:33:53,779 Eu entendo. 373 00:33:55,220 --> 00:33:57,039 Mas um dia descobrirei. 374 00:33:58,140 --> 00:33:59,140 Vamos. 375 00:34:00,160 --> 00:34:03,139 Eu posso ir, você não precisa vir. 376 00:34:03,140 --> 00:34:06,899 Não vou deixar você ir sozinho nesse estado. É impossível. 377 00:34:06,900 --> 00:34:09,559 - Mas... - Sem "mas". Não se pode argumentar. 378 00:34:09,920 --> 00:34:12,480 Então, para onde vamos? 379 00:34:48,579 --> 00:34:49,579 Gulistão? 380 00:34:50,840 --> 00:34:51,840 Sim? 381 00:34:52,260 --> 00:34:53,260 Não vou tomar café da manhã. 382 00:34:55,519 --> 00:34:56,519 Está tudo bem, mas... 383 00:34:57,920 --> 00:34:58,940 ...Você consegue lidar com isso? 384 00:36:53,599 --> 00:36:55,598 Gulistan, não voltarei. Não espere por mim. 385 00:36:55,599 --> 00:36:57,960 Sr. Cemal, você está bem? 386 00:36:58,199 --> 00:36:59,199 Sim, por quê? 387 00:36:59,239 --> 00:37:01,459 Você não passou a noite longe de casa em 10 anos. 388 00:37:01,679 --> 00:37:03,919 A hora do jantar já passou. 389 00:37:05,260 --> 00:37:11,380 E esse seu colar... Você nunca Eu o vi sair nesse estado. 390 00:37:12,239 --> 00:37:14,019 Nada de ruim está acontecendo, certo? 391 00:37:14,099 --> 00:37:16,579 Claro, Gulistão. Está tudo bem. Sem problemas. 392 00:37:17,179 --> 00:37:20,019 - Prepare o quarto de hóspedes. - Teremos um convidado? 393 00:37:20,179 --> 00:37:22,279 Sim, Gulistan, nós o teremos. 394 00:37:22,840 --> 00:37:24,500 Faça tudo de acordo com esta lista. 395 00:37:25,539 --> 00:37:26,719 Vê você. 396 00:39:15,619 --> 00:39:16,839 Por último... 397 00:39:30,760 --> 00:39:32,860 Cahide Eren, você tem um convidado! 398 00:39:33,159 --> 00:39:34,599 Nada de ruim, Deus me livre. 399 00:39:53,599 --> 00:39:54,719 Olá, Ahmet. 400 00:39:56,480 --> 00:39:58,380 Como você está, Cahide? 401 00:39:58,860 --> 00:40:02,019 Eu me sentirei melhor se eu Você diz que os encontrou. 402 00:40:03,000 --> 00:40:05,659 Estou muito envergonhado. 403 00:40:05,760 --> 00:40:09,180 Eu me sinto completamente inútil, mas não... 404 00:40:10,119 --> 00:40:11,940 ...não encontrei nenhum vestígio, infelizmente. 405 00:40:12,000 --> 00:40:14,199 e eu adoraria ser útil pelo menos uma vez. 406 00:40:14,920 --> 00:40:17,079 Ahmet, não seja injusto consigo mesmo. 407 00:40:17,420 --> 00:40:21,539 Você está comigo há tanto tempo. Você me protegeu até o fim. 408 00:40:22,079 --> 00:40:24,019 Você simplesmente acreditou em mim. 409 00:40:24,940 --> 00:40:28,360 Ouça, continue procurando por eles. 410 00:40:29,059 --> 00:40:32,599 Esperei 24 anos. e eu vou esperar até o fim da minha vida. 411 00:40:33,639 --> 00:40:35,559 Eu não perdi a esperança. 412 00:40:36,280 --> 00:40:38,999 Eu os encontrarei mesmo que estejam em algum lugar lugar do outro lado do mundo! 413 00:40:39,000 --> 00:40:42,699 Se ao menos pudéssemos peça ajuda a alguém... 414 00:40:43,119 --> 00:40:44,960 ...Quem nos ajudará? 415 00:40:45,340 --> 00:40:48,160 Eu sei que você fica com raiva, mas... 416 00:40:51,559 --> 00:40:52,599 ...Cemal... 417 00:40:53,019 --> 00:40:54,019 ...Ahmet! 418 00:40:54,179 --> 00:40:56,399 Ouça, é um homem respeitável 419 00:40:56,400 --> 00:41:00,780 - Talvez você encontre uma saída para nós? - Maldito seja o seu respeito e ajuda! 420 00:41:02,099 --> 00:41:06,199 Não diga o nome dele novamente. E sim Você quer, não venha aqui de novo, Ahmet. 421 00:41:31,260 --> 00:41:32,340 E o que ela disse? 422 00:41:39,199 --> 00:41:42,059 Não ficaríamos surpresos se receberia tanto castigo. 423 00:41:42,239 --> 00:41:44,559 Como é isso? Eu não entendo. 424 00:41:45,139 --> 00:41:48,159 ter um advogado como você é normal. 425 00:41:49,860 --> 00:41:52,240 Sr. Cemal, meu pagamento... 426 00:42:17,960 --> 00:42:19,300 Obrigado. 427 00:42:19,780 --> 00:42:20,980 De nada. 428 00:42:26,480 --> 00:42:28,000 Como você vai voltar? 429 00:42:29,019 --> 00:42:30,699 Eu posso lidar com isso. 430 00:42:32,179 --> 00:42:33,259 Bem, bem. 431 00:42:34,039 --> 00:42:37,659 Trocamos números de telefone? Você pode me ligar se precisar de mim. 432 00:42:38,079 --> 00:42:41,340 Eu não sei, talvez você possa voltar para aparecer em Güneşli Bahçe. 433 00:42:43,980 --> 00:42:46,039 Deixe-me escrever. 434 00:42:46,139 --> 00:42:47,139 Super. 435 00:43:02,659 --> 00:43:06,119 Obrigado novamente, Eu incomodei você. 436 00:43:06,380 --> 00:43:07,720 É um prazer. 437 00:43:13,199 --> 00:43:14,199 Vê você. 438 00:43:54,019 --> 00:43:55,460 Tenha cuidado, ok? 439 00:43:55,980 --> 00:43:56,980 Tudo bem. 440 00:46:14,320 --> 00:46:15,320 Cile... 441 00:46:26,980 --> 00:46:27,980 Abra! 442 00:46:28,619 --> 00:46:29,819 Abrir a porta! 443 00:46:33,260 --> 00:46:35,200 Eu digo para você abrir a porta! 444 00:46:43,480 --> 00:46:47,420 Abrir! Se você não pensa em si mesmo, pense na criança que você carrega no ventre! 445 00:46:51,559 --> 00:46:52,980 Ei, abra a porta! 446 00:47:17,000 --> 00:47:18,980 Você vai me deixar dizer alguma coisa? Bem? 447 00:47:21,699 --> 00:47:23,239 Meu nome é Deren. 448 00:47:23,519 --> 00:47:25,239 Eu sou médico neste hospital. 449 00:47:32,300 --> 00:47:33,760 Olhe para mim. 450 00:47:35,519 --> 00:47:36,599 Por favor... 451 00:47:43,480 --> 00:47:44,980 ... Ouça-me primeiro. 452 00:47:46,619 --> 00:47:48,779 E então faça o que quiser. 453 00:47:49,800 --> 00:47:50,960 OK? 454 00:48:03,659 --> 00:48:06,719 Talvez até hoje você tinha uma razão para viver. 455 00:48:08,059 --> 00:48:09,759 Mas algo muito ruim aconteceu. 456 00:48:10,280 --> 00:48:11,900 E você já perdeu esse motivo. 457 00:48:17,219 --> 00:48:19,559 Agora, por favor, pense. 458 00:48:22,780 --> 00:48:29,140 Talvez você tenha um motivo muito sério para viver. 459 00:49:04,800 --> 00:49:06,340 Feche os olhos... 460 00:49:10,139 --> 00:49:12,259 ...Você ouvirá batimentos cardíacos do coração. 461 00:49:29,219 --> 00:49:31,439 Você não tem o direito de tomar decisões em seu nome. 462 00:49:32,139 --> 00:49:34,539 Porque agora você terá sua própria história. 463 00:49:37,519 --> 00:49:39,719 Você terá sua história. 464 00:50:05,699 --> 00:50:06,699 Vamos, vamos. 465 00:50:07,900 --> 00:50:09,079 Me segure. 466 00:51:17,619 --> 00:51:22,859 Muito obrigado doutor. Eu não sei o que Teria acontecido se não fosse por você. 467 00:51:22,860 --> 00:51:26,280 De nada. Se ao menos poderia ajudar. 468 00:51:26,480 --> 00:51:30,218 Aconselho você a continuar o tratamento em uma clínica psiquiátrica. 469 00:51:30,219 --> 00:51:32,939 Há uma grande probabilidade de que ele retorne um incidente semelhante ocorresse. 470 00:51:32,980 --> 00:51:35,159 Você é o pai dele? 471 00:51:35,739 --> 00:51:37,259 Sim eu sou. 472 00:51:37,960 --> 00:51:41,460 Para que ela viveu? quer cometer suicídio? 473 00:51:42,300 --> 00:51:44,700 Ela perdeu o pai de seu filho. 474 00:52:14,340 --> 00:52:16,380 Ele não voltou, está bem? 475 00:52:17,119 --> 00:52:19,219 - E ele não ligou? - Ele não ligou. 476 00:52:19,719 --> 00:52:21,399 Muitas vezes desaparece assim? 477 00:52:24,019 --> 00:52:25,380 Às vezes. 478 00:52:28,000 --> 00:52:29,340 Entre se quiser. 479 00:52:35,260 --> 00:52:37,700 Olá? Çilem, o que você fez? 480 00:52:40,079 --> 00:52:43,199 Eu cuidei de tudo, sem problemas. Estarei de volta em breve. 481 00:52:43,699 --> 00:52:44,699 Tudo bem. 482 00:52:47,000 --> 00:52:48,440 Tudo bem. Vê você. 483 00:52:53,199 --> 00:52:54,319 Obrigado. 484 00:53:01,480 --> 00:53:02,979 O que aconteceu? Há algo errado? 485 00:53:02,980 --> 00:53:03,980 Não. 486 00:53:05,340 --> 00:53:07,200 Por que você acha isso? 487 00:53:08,760 --> 00:53:11,400 De manhã, você e seu amigos ficaram muito chateados. 488 00:53:13,039 --> 00:53:14,619 Não, nada disso. 489 00:53:14,960 --> 00:53:17,320 O casamento foi ótimo. 490 00:53:17,539 --> 00:53:20,179 Conheci amigos que não tinha visto há muito tempo. 491 00:53:20,239 --> 00:53:21,479 Tudo correu maravilhosamente bem. 492 00:53:23,000 --> 00:53:24,420 E onde estão seus amigos? 493 00:53:26,179 --> 00:53:29,179 Na praia. Se Eles foram descansar. 494 00:53:33,820 --> 00:53:35,539 Por que você está mentindo para mim? 495 00:53:36,800 --> 00:53:38,820 Eu não estou mentindo, por que o que há de tão suspeito? 496 00:53:40,900 --> 00:53:43,079 Hoje eu vi Deren saindo da casa de hóspedes. 497 00:53:43,679 --> 00:53:45,099 Ela disse que voltaria para Izmir. 498 00:53:46,019 --> 00:53:49,320 Ele parecia que ia desmaiar. Ela não estava bem. 499 00:53:53,639 --> 00:53:55,420 Você pode me dizer o que aconteceu? 500 00:53:58,119 --> 00:53:59,799 Não há nada para falar. 501 00:53:59,800 --> 00:54:01,740 O homem que se casou ontem, Não está em lugar nenhum. 502 00:54:01,741 --> 00:54:04,639 E você não sabe o que está acontecendo com ele. Não espere que eu acredite em você. 503 00:54:04,659 --> 00:54:06,538 É óbvio que há um problema. 504 00:54:06,539 --> 00:54:09,319 Melhor me contar. Salve-se você e eu. 505 00:54:09,320 --> 00:54:11,559 Por que você continua me perguntando? 506 00:54:12,840 --> 00:54:15,559 O que você está fazendo aqui? O que você quer? 507 00:54:15,780 --> 00:54:16,820 O dinheiro? 508 00:54:17,059 --> 00:54:19,320 E se eu disser que vi sangue aqui pela manhã? 509 00:54:20,559 --> 00:54:23,940 E se eu disser que posso ver o seu amigos, tentando esconder isso de mim? 510 00:55:30,780 --> 00:55:34,760 depois do casamento tivemos uma grande briga. 511 00:55:36,139 --> 00:55:37,579 Ele me atacou. 512 00:55:38,360 --> 00:55:40,500 Não só eu, mas também para as meninas. 513 00:55:40,619 --> 00:55:42,980 Ele tentou matar Deren apertando-o no pescoço, ele quase morreu. 514 00:55:48,000 --> 00:55:49,119 E então... 515 00:55:57,679 --> 00:56:01,419 ...Ele saiu de casa, Ele entrou no carro e saiu. 516 00:56:01,659 --> 00:56:03,179 E ele não voltou. 517 00:56:05,940 --> 00:56:08,000 Juro que não sei para onde ele foi. 518 00:56:13,659 --> 00:56:15,019 Maldito bastardo. 519 00:56:18,599 --> 00:56:20,199 Você se casou com ele por dinheiro? 520 00:56:25,519 --> 00:56:27,159 Você sabe, eu cresci nesta casa... 521 00:56:29,960 --> 00:56:31,860 Tive uma infância muito feliz. 522 00:56:33,199 --> 00:56:36,339 Meu pai era dono os olivais locais. 523 00:56:37,500 --> 00:56:40,800 Mas ele cometeu um erro. Ele se endividou. 524 00:56:43,039 --> 00:56:45,099 E Tekin veio e Simplesmente levou tudo. 525 00:56:50,840 --> 00:56:52,620 Então você se casou por vingança. 526 00:56:55,820 --> 00:56:56,820 Não. 527 00:56:57,500 --> 00:56:59,599 Você me entendeu mal. 528 00:57:00,099 --> 00:57:01,199 Não é assim. 529 00:57:01,440 --> 00:57:03,480 Tekin ajudou muito meu pai. 530 00:57:03,539 --> 00:57:07,840 Cresci admirando-o e fiquei grato pelo que ele did. E então, não sei quando, eu o amei muito. 531 00:57:08,260 --> 00:57:10,280 Mas então algo aconteceu. 532 00:57:10,559 --> 00:57:13,299 The closer the casamento, mais irritado eu ficava. 533 00:57:13,900 --> 00:57:15,639 It has changed a lot. 534 00:57:21,159 --> 00:57:24,319 Você quer saber como Tekin pagou your family's debts? 535 00:57:25,400 --> 00:57:26,400 Sim? 536 00:57:26,820 --> 00:57:28,620 Ele usou o dinheiro da minha mãe. 537 00:57:30,039 --> 00:57:32,940 Tekin Malik is the cause of my mother's death. 538 00:57:34,480 --> 00:57:36,219 He hit her until the unconsciousness. 539 00:57:37,019 --> 00:57:39,059 E então ele foi para outras mulheres. 540 00:58:10,820 --> 00:58:12,900 - Honey, wait a minute. - Bom. 541 00:58:15,800 --> 00:58:16,980 O que está acontecendo, Refik? 542 00:58:17,039 --> 00:58:21,139 - Have you seen Mr. Tekin? - No, he hasn't shown up in a month. He didn't even come to you. 543 00:58:21,320 --> 00:58:22,660 Se você ver, me avise. 544 00:58:22,719 --> 00:58:24,000 Claro. 545 00:58:29,139 --> 00:58:30,759 Eu tinha 14 anos. 546 00:58:35,239 --> 00:58:43,239 One day when I came back from school, Vi minha mãe na porta, nua. 547 00:58:44,380 --> 00:58:46,019 eu tinha jogado assim na porta. 548 00:58:47,280 --> 00:58:50,080 Tirei minha jaqueta e a cobri. 549 00:58:55,539 --> 00:58:57,980 Naquele dia eu jurei matar para Tekin Malik. 550 00:59:02,019 --> 00:59:03,860 Porém, não ousei. 551 00:59:05,659 --> 00:59:07,319 Até minha mãe morrer. 552 00:59:12,059 --> 00:59:14,079 Após a morte de minha mãe, Encontrei uma faca. 553 00:59:18,159 --> 00:59:20,019 Fiquei na porta e esperei. 554 00:59:24,739 --> 00:59:28,059 Eu tinha apenas 14 anos. Eu não tinha mais casa. 555 00:59:31,460 --> 00:59:32,460 Desculpe. 556 00:59:38,179 --> 00:59:39,480 Sim, Refik? 557 00:59:41,039 --> 00:59:43,519 Não, ele não estava lá. 558 00:59:45,860 --> 00:59:47,780 Sim. Senhor Sinan Está aqui também. 559 00:59:48,599 --> 00:59:51,940 Não, Refik, ele não ligou. Ah, Deus. 560 00:59:52,019 --> 00:59:54,300 Qual é o problema de Refik com você? 561 00:59:54,940 --> 00:59:57,039 Refik estava lá quando Eu ataquei Tekin Malik. 562 01:00:11,059 --> 01:00:12,759 O que está acontecendo? O que você quer? 563 01:00:20,960 --> 01:00:22,240 Chame uma ambulância! 564 01:00:24,239 --> 01:00:26,139 Ajuda! Chame uma ambulância! 565 01:00:26,340 --> 01:00:28,899 Ajuda! Chame uma ambulância! 566 01:00:28,900 --> 01:00:30,539 Ninguém vai me ajudar? 567 01:00:32,480 --> 01:00:34,539 Então ele nunca me abandonou. 568 01:02:57,480 --> 01:03:01,260 Você não se machuca ela mesma, mas para eles. 569 01:03:05,980 --> 01:03:09,699 Diga-me quem fez isso com você. 570 01:03:11,599 --> 01:03:13,139 E saberemos o que fazer. 571 01:03:51,380 --> 01:03:52,380 Cilem? 572 01:03:52,599 --> 01:03:53,599 Mahir? 573 01:03:54,059 --> 01:03:55,059 Sente-se. 574 01:03:55,679 --> 01:03:58,759 - Se você está esperando alguém, não vou incomodar. - Mahir, sente-se. 575 01:04:07,480 --> 01:04:10,500 - Você veio provar nosso vinho? - Eu não bebo vinho. 576 01:04:11,000 --> 01:04:12,360 De forma alguma? 577 01:04:13,340 --> 01:04:14,340 De forma alguma. 578 01:04:16,960 --> 01:04:19,619 Ou eu bebo, sim, eu bebo. 579 01:04:21,840 --> 01:04:22,840 Irmão. 580 01:04:22,880 --> 01:04:23,880 Por favor, irmão. 581 01:04:24,159 --> 01:04:26,920 - Traga-nos meio copo de tinto, irmão. - Claro, irmão, agora. 582 01:04:32,900 --> 01:04:35,760 Você está bem? você parece um pouco preocupado. 583 01:04:36,360 --> 01:04:37,360 Estou bem, estou bem. 584 01:04:38,199 --> 01:04:41,399 Sinto muito por essa coisa do casamento. Eu não me sinto bem. 585 01:04:48,159 --> 01:04:49,159 Aqui você vai. 586 01:04:56,820 --> 01:04:58,080 Pare, o que você está fazendo? 587 01:04:58,820 --> 01:05:00,620 Se você não beber, isso vai te arruinar. 588 01:05:00,820 --> 01:05:03,340 Tudo tem um começo, Estou certo? 589 01:05:06,480 --> 01:05:07,539 Por exemplo, primeiro amor. 590 01:05:09,900 --> 01:05:11,300 Ipek era seu, certo? 591 01:05:12,500 --> 01:05:15,459 Quantas vezes vou te contar? Ipek é meu amigo, não existe nada disso. 592 01:05:15,460 --> 01:05:16,780 Está bem querido, não fique com raiva. 593 01:05:17,380 --> 01:05:19,660 Então vamos falar sobre outra coisa. 594 01:05:23,340 --> 01:05:24,920 Por exemplo, sua primeira luta. 595 01:05:28,659 --> 01:05:31,980 Tivemos uma briga com Kenan, mas Então nos tornamos bons amigos. 596 01:05:32,300 --> 01:05:34,960 É a sua vez, pergunte. 597 01:05:40,159 --> 01:05:41,159 Primeiro presente? 598 01:06:09,000 --> 01:06:10,659 Feliz aniversário, Azra. 599 01:06:36,460 --> 01:06:37,460 Esse. 600 01:06:45,940 --> 01:06:48,599 - Mahir, posso usar seu telefone? - Claro. 601 01:07:05,719 --> 01:07:08,759 Quem está ligando? Ela é a mãe de Burak? 602 01:07:09,059 --> 01:07:10,219 O que direi a eles? 603 01:07:11,119 --> 01:07:12,299 Número não reconhecido. 604 01:07:13,860 --> 01:07:15,960 Se você quiser eu responderei por você. Não se canse. 605 01:07:18,619 --> 01:07:20,699 Cilem! Sou eu, Azra. 606 01:07:20,940 --> 01:07:22,700 Eu perdi meu telefone, o que você está fazendo? 607 01:07:23,739 --> 01:07:25,359 Sinto muito, não consigo ouvir você. 608 01:07:38,579 --> 01:07:39,599 Senhora Azra. 609 01:07:40,519 --> 01:07:41,519 Quem é você? 610 01:07:43,159 --> 01:07:44,559 Eu sou um parente perto de Çilem. 611 01:07:45,119 --> 01:07:47,118 Çilem não tem ninguém além de mim. 612 01:07:47,119 --> 01:07:48,139 Há também Burak. 613 01:07:50,519 --> 01:07:52,739 Você é o sogro dele? 614 01:07:53,260 --> 01:07:55,780 Uau, isso significa que as coisas Eles começaram a se mover muito rápido. 615 01:07:55,900 --> 01:07:57,160 Posso falar com Çilem? 616 01:07:58,000 --> 01:08:00,019 Eu não quero isso ligue mais para Çilem. 617 01:08:01,780 --> 01:08:04,040 O mal que você fez É imperdoável. 618 01:08:05,079 --> 01:08:06,340 Mas o castigo será grande. 619 01:08:07,219 --> 01:08:09,000 Como é isso? Que mal? 620 01:08:09,519 --> 01:08:12,019 Você deixou no meio Eu andei e você foi embora. 621 01:08:12,699 --> 01:08:15,799 A menina está no hospital, voltou dos mortos. 622 01:08:16,560 --> 01:08:18,020 Você pode me passar para Çilem? 623 01:08:19,699 --> 01:08:23,460 Azra, eu conheço você. 624 01:08:24,239 --> 01:08:25,559 O que você está falando? 625 01:08:25,560 --> 01:08:28,000 Eu sei que você foi para Güneşli Bahçe. 626 01:08:29,880 --> 01:08:33,500 Eu sei que você apareceu garotas como Çilem. 627 01:08:35,619 --> 01:08:36,619 Quem é você? 628 01:08:38,439 --> 01:08:39,439 Quem é você? 629 01:08:39,960 --> 01:08:44,359 Espere por mim. Eu irei procurar por você. 630 01:08:46,880 --> 01:08:49,560 Eu vou tirar sua vida. 631 01:08:54,539 --> 01:08:55,539 Quem ligou? 632 01:08:57,859 --> 01:08:58,859 Azra. 633 01:09:27,560 --> 01:09:28,560 Cilem. 634 01:09:31,779 --> 01:09:33,479 Você não parece bem, Aconteceu alguma coisa? 635 01:09:35,939 --> 01:09:40,119 Eu não me sinto bem, você me entende? 636 01:09:41,439 --> 01:09:42,439 Eu não me sinto bem. 637 01:09:44,579 --> 01:09:48,899 Eu gostaria que o mundo desabasse agora e fique preso embaixo dele. 638 01:09:50,619 --> 01:09:51,819 Ok, acalme-se. 639 01:09:52,880 --> 01:09:53,880 O que aconteceu? 640 01:09:54,199 --> 01:09:55,199 Diga-me. 641 01:09:57,779 --> 01:09:59,739 Eu traí meu melhor amigo. 642 01:10:02,319 --> 01:10:03,799 É uma sensação desagradável. 643 01:10:06,239 --> 01:10:08,439 Eu mereci tudo o que aconteceu comigo. 644 01:10:10,119 --> 01:10:12,300 Você me entende? Todos. 645 01:10:21,779 --> 01:10:22,779 Cilem? 646 01:10:23,760 --> 01:10:26,079 O que aconteceu? Você está bem filha? 647 01:10:26,579 --> 01:10:32,279 Tia Afet, ótimo, ótimo. 648 01:10:34,739 --> 01:10:35,739 Estou bem. 649 01:10:39,340 --> 01:10:40,659 Estou bem. 650 01:10:43,920 --> 01:10:47,859 - Quanto tempo você vai ficar aqui? - Estarei aqui para o cruzeiro. Cerca de uma semana. 651 01:10:48,579 --> 01:10:49,840 Volto mais tarde. 652 01:10:53,859 --> 01:10:54,859 Estou ouvindo mãe. 653 01:11:04,319 --> 01:11:09,359 Chorar é bom. 654 01:11:10,220 --> 01:11:16,680 Enquanto as lágrimas saia dos seus olhos. 655 01:11:17,340 --> 01:11:25,340 Não tenha vergonha das suas lágrimas. 656 01:11:27,619 --> 01:11:33,439 Chorar é bom. 657 01:11:33,800 --> 01:11:40,640 Enquanto as lágrimas saia dos seus olhos. 658 01:11:41,060 --> 01:11:49,060 Não tenha vergonha das suas lágrimas. 659 01:11:51,479 --> 01:11:57,858 Choro, raiva, ódio selvagem. 660 01:11:57,859 --> 01:12:05,859 Amor nas alturas alegria insaturada. 661 01:12:10,699 --> 01:12:18,699 E sua respiração, sua respiração. 662 01:12:45,579 --> 01:12:47,739 Acontece que o filho de Tekin Malik está aqui. 663 01:12:51,199 --> 01:12:52,239 Sinan, certo? 664 01:12:53,880 --> 01:12:57,140 Mahir, você conhece o Sr. Sinan? 665 01:12:58,760 --> 01:12:59,760 Olá. 666 01:13:03,159 --> 01:13:08,460 E esta senhora é a mãe de Ipek. Afet Gencer. 667 01:13:09,380 --> 01:13:12,100 Ele está diante de você respeitosamente. 668 01:13:13,359 --> 01:13:16,898 Çilem, meu caro. Vamos, vamos para casa. Vamos, vamos. 669 01:13:16,899 --> 01:13:18,199 Eu não vou para casa. 670 01:13:20,100 --> 01:13:21,100 Estou voltando. 671 01:13:22,000 --> 01:13:23,000 Como é isso? 672 01:13:23,859 --> 01:13:25,559 - Onde? - Para Esmirna. 673 01:13:25,560 --> 01:13:31,180 Cilem, você pode espere por mim, por favor? 674 01:13:31,699 --> 01:13:34,658 Ipek, tenho que ir. eu preciso encontre um amigo 675 01:13:34,659 --> 01:13:40,679 Çilem, vamos conversar pela manhã, então você decide, poderia ser assim? 676 01:13:40,680 --> 01:13:42,200 Mal posso esperar até amanhã. 677 01:13:46,479 --> 01:13:47,919 Você vai me deixar em paz? 678 01:13:48,979 --> 01:13:49,979 Ipek. 679 01:13:51,760 --> 01:13:54,280 Por favor, não vá. Eu preciso de você. 680 01:13:55,600 --> 01:13:57,380 Por favor, não me deixe. 681 01:14:04,779 --> 01:14:07,000 Sra. Ipek, podemos conversar? 682 01:14:07,859 --> 01:14:10,960 Çilem, entre em casa, Eu irei em breve, ok? 683 01:14:13,899 --> 01:14:15,778 E aí, Refik? O que você quer? 684 01:14:15,779 --> 01:14:17,599 - Há notícias do Sr. Tekin? - Não. 685 01:14:17,920 --> 01:14:19,480 Você discutiu esta noite? 686 01:14:20,619 --> 01:14:23,960 - Não é da sua conta, Refik. - Você saiu de casa esta manhã? 687 01:14:24,239 --> 01:14:26,799 Sim! Por que você me pergunta constantemente? 688 01:14:26,800 --> 01:14:29,499 No dia em que Sinan apareceu, o Sr. Tekin havia desaparecido. 689 01:14:29,500 --> 01:14:30,119 E? 690 01:14:30,120 --> 01:14:32,198 Este homem tentou antes de matar seu pai. 691 01:14:32,199 --> 01:14:36,439 Eu sei, eu sei. Ele me contou. Foi enviado para uma prisão infantil. 692 01:14:38,680 --> 01:14:41,260 Você se aproximou mais rápido do que eu pensava. 693 01:14:42,380 --> 01:14:45,879 - Não seja rude. - O Sr. Tekin não foi encontrado em lugar nenhum. 694 01:14:45,880 --> 01:14:50,099 O filho entra e sai de casa. Haverá rumores e fofocas, é por isso que falo. 695 01:14:50,100 --> 01:14:52,880 - Você está me ameaçando? - Não, eu te aviso. 696 01:14:54,260 --> 01:14:58,159 Fale bem comigo, Refik, você está me ouvindo? 697 01:14:58,640 --> 01:15:01,840 Caso contrário, com uma simples palavra meu, você se encontrará na porta. 698 01:15:02,699 --> 01:15:03,699 Só para você saber. 699 01:15:04,699 --> 01:15:07,260 Amanhã vou vestir o terno do noivo para limpá-lo. 700 01:15:09,180 --> 01:15:10,700 Para que fique limpo quando eu voltar. 701 01:15:11,859 --> 01:15:13,119 Se ele voltar, é claro. 702 01:15:53,439 --> 01:15:54,439 Deren? 703 01:15:54,819 --> 01:15:55,819 Querido. 704 01:16:01,899 --> 01:16:02,899 Querido. 705 01:16:08,300 --> 01:16:10,400 Eu era Güneşli Bahçe. 706 01:16:12,539 --> 01:16:14,420 Eu conheci minhas irmãs. 707 01:16:21,720 --> 01:16:22,720 Pai. 708 01:16:24,140 --> 01:16:25,140 Minha mãe? 709 01:16:27,779 --> 01:16:29,219 Você sabe onde fica? 710 01:16:35,260 --> 01:16:36,560 Eu não sei, querido. 711 01:16:37,439 --> 01:16:41,279 Se eu soubesse, eu te diria, você pode ter certeza. 712 01:16:44,479 --> 01:16:45,479 Sr. 713 01:16:48,420 --> 01:16:51,800 - Inspetor de seguros Hasan Koc. - Estou ouvindo. 714 01:16:52,140 --> 01:16:54,380 Estamos iniciando um pesquisa em seu hospital. 715 01:16:54,939 --> 01:16:58,339 Há uma séria suspeita de que seja envolvidos em corrupção no setor de seguros. 716 01:17:00,760 --> 01:17:04,520 Harum, não diga nada em nenhuma circunstância. Nossos advogados estarão aqui em breve. 717 01:17:50,960 --> 01:17:53,439 Cooperação com nós iremos beneficiá-lo. 718 01:17:54,119 --> 01:17:56,720 Por favor. nós não temos nada a esconder. 719 01:17:57,060 --> 01:18:01,740 Verificaremos as prescrições hospitalares e os pacientes que foram tratados aqui. 720 01:18:02,000 --> 01:18:06,260 Quase todo mundo parece eles teriam recebido ajuda urgente. 721 01:18:06,579 --> 01:18:10,779 Então, a quantia que você recebeu do estado, ela ficou muito alta por causa disso. 722 01:18:12,739 --> 01:18:14,139 Espere um minuto, espere um minuto. 723 01:18:14,479 --> 01:18:15,759 Como isso pôde acontecer? 724 01:18:15,760 --> 01:18:19,339 Recebeu dinheiro de pacientes para tratamento. De acordo com o serviço. 725 01:18:19,340 --> 01:18:21,712 Além disso, mostra que o tratamento foi recebido como um 726 01:18:21,713 --> 01:18:23,960 ajuda urgente e dinheiro foi tirado do estado. 727 01:18:24,520 --> 01:18:28,802 Além disso, foram adicionadas quantidades maior que o necessário 728 01:18:28,803 --> 01:18:32,880 prescrições, relatórios, medicamentos e análise do paciente. 729 01:18:33,960 --> 01:18:36,340 Em suma, você tem enganou o estado. 730 01:18:52,560 --> 01:18:56,200 - Achei que você iria comer um pouco. - Não estou com fome. 731 01:18:57,979 --> 01:18:59,379 Qual é o problema? 732 01:18:59,760 --> 01:19:02,658 Essa garota quieta saiu e entrou Alguém diferente veio em seu lugar. 733 01:19:02,659 --> 01:19:04,379 você está chorando desde ontem à noite. 734 01:19:04,380 --> 01:19:06,000 Eu não sou tão estúpido. 735 01:19:06,300 --> 01:19:08,020 eu também posso ter problemas nervosos. 736 01:19:10,600 --> 01:19:13,600 Você disse que tinha um amigo em Izmir, que estava esperando por você. 737 01:19:14,420 --> 01:19:17,759 Ipek também pode ser meu amigo. eu quero Diga que é normal, qual é o problema? 738 01:19:17,760 --> 01:19:21,739 Ok, não estou dizendo nada. Simplesmente Parece que você levou um tapa. 739 01:19:29,460 --> 01:19:30,680 Bem, diga-me. 740 01:19:34,960 --> 01:19:35,960 Que? 741 01:19:36,159 --> 01:19:39,319 O que você estava fazendo em O carro do filho de Tekin? 742 01:19:40,420 --> 01:19:41,420 Oh meu Deus! 743 01:19:42,520 --> 01:19:44,000 Mãe, o que poderia ser? 744 01:19:44,979 --> 01:19:48,173 Ele estava preocupado com o pai, ele veio para perguntar sobre ele. Assim que 745 01:19:48,174 --> 01:19:51,279 você ligou, saímos imediatamente e você me levou, o que mais poderia ser? 746 01:19:51,699 --> 01:19:53,379 Filha, você não conhece esses lugares? 747 01:19:53,380 --> 01:20:00,019 Se alguém tivesse visto você, diria muitas coisas. então Ele apareceu de repente, como um gênio de uma lâmpada. 748 01:20:00,020 --> 01:20:01,179 Tome cuidado. 749 01:20:01,180 --> 01:20:02,840 Ok mãe, nós teremos. 750 01:20:08,319 --> 01:20:09,559 Onde está o Sr. 751 01:20:13,300 --> 01:20:14,300 Ele não está aqui. 752 01:20:16,880 --> 01:20:19,839 Tivemos uma discussão depois do casamento, ele saiu, ele saiu. 753 01:20:19,840 --> 01:20:22,500 Ele não veio mais. Eu não sei, ele o telefone está desligado. 754 01:20:23,000 --> 01:20:26,260 - "Deixe-o ir para o inferno!" - Amém, Deus me livre! 755 01:20:28,800 --> 01:20:30,199 Sim, literalmente. 756 01:20:40,899 --> 01:20:44,759 Chefe, não consigo entrar em contato com o Sr. Tekin. Ninguém viu isso. 757 01:20:45,039 --> 01:20:47,478 - Nem a esposa tem ideia de para onde ele foi. - E? 758 01:20:47,479 --> 01:20:49,499 Então está perdido, Não está por aqui. 759 01:20:49,500 --> 01:20:54,299 O telefone está desligado, o carro dele não está por perto, Ele não foi para a casa da montanha, não foi para a fábrica. 760 01:20:54,300 --> 01:20:57,300 Eu olhei em todos os lugares Izmir, onde ele poderia ir, ele não está lá. 761 01:20:58,260 --> 01:20:59,640 Vamos esperar mais um pouco. 762 01:21:00,239 --> 01:21:01,999 Se você não encontrar, Pesquisaremos mais tarde. 763 01:21:02,539 --> 01:21:06,439 Ouça chefe, Sr. Tekin Ele desapareceu no dia em que seu filho chegou. 764 01:21:06,680 --> 01:21:10,879 Sinan existe há 10 anos. eu não sei o razão. Chegou bem na hora do casamento. 765 01:21:10,880 --> 01:21:14,299 Bem, o homem veio ao casamento. Quero fala, é direito dele, o pai dele se casou. 766 01:21:14,300 --> 01:21:16,020 Você não sabe, chefe, você não sabe. 767 01:21:16,659 --> 01:21:19,818 Este homem aos 14 anos anos, esfaqueou seu pai. 768 01:21:19,819 --> 01:21:21,738 Ele passou 5 anos na prisão. 769 01:21:21,739 --> 01:21:24,019 Você não percebeu a tensão entre eles no casamento? 770 01:21:24,020 --> 01:21:27,120 Não, eu não prestei atenção nisso, Houve algum problema? 771 01:21:27,121 --> 01:21:30,959 Não, ele não estava no casamento. Então, por De manhã, ele chegou na porta de casa. 772 01:21:30,960 --> 01:21:33,859 Quero dizer, eles são recém-casados, quais são os problemas? 773 01:21:35,239 --> 01:21:38,959 - O que Tekin fez? - Chefe, eu digo que ele não está aqui. 774 01:21:38,960 --> 01:21:41,519 Deus me livre, estou com medo que algo aconteceu com ele. 775 01:21:41,520 --> 01:21:45,445 Bem, quero dizer, o cara foi para algum lugar com o carro. Deus, Deus. 776 01:21:45,446 --> 01:21:48,320 Agora comece a trabalhar. Vamos esperar mais alguns dias. 777 01:21:48,560 --> 01:21:50,400 Se não encontrarmos, Descobriremos um caminho. 778 01:21:52,520 --> 01:21:55,160 Você não me ouviu? Vamos, Eu tenho trabalho, vamos. 779 01:21:56,600 --> 01:21:58,500 - Trabalho leve, irmão Akif. - Obrigado. 780 01:22:05,899 --> 01:22:06,899 E aí, Refik? 781 01:22:07,100 --> 01:22:08,459 Está tudo bem, irmão Sabit. 782 01:22:08,460 --> 01:22:10,778 Ouça o que vou dizer, o diretor Ele tem estado muito ocupado ultimamente. 783 01:22:10,779 --> 01:22:13,099 - Se houver algo que possamos fazer. - Não, irmão. 784 01:22:13,100 --> 01:22:14,500 Você não pode fazer nada. 785 01:22:17,180 --> 01:22:18,900 Quando será o Permissões de funcionários? 786 01:22:18,901 --> 01:22:21,319 Como posso saber mãe? Provavelmente em alguns dias. 787 01:22:26,899 --> 01:22:28,000 Estou ouvindo, Akif. 788 01:22:35,439 --> 01:22:36,559 Ipek também? 789 01:22:37,420 --> 01:22:38,420 Porque? 790 01:22:40,899 --> 01:22:43,059 Está tudo bem, não estou perguntando nada. Tudo bem. 791 01:22:44,159 --> 01:22:45,318 Vamos. 792 01:22:45,319 --> 01:22:46,579 Onde? 793 01:22:47,039 --> 01:22:49,279 Tio Akif nos chama para a delegacia. 794 01:23:01,939 --> 01:23:03,119 Desonesto! 795 01:23:03,199 --> 01:23:04,879 Como você pode fazer isso? 796 01:23:04,880 --> 01:23:06,699 Harum, você pode se acalmar? 797 01:23:06,779 --> 01:23:09,778 Eu me pergunto se você vai me acalmar quando seu filho for para a prisão! 798 01:23:09,779 --> 01:23:10,359 Para a prisão? 799 01:23:10,420 --> 01:23:11,680 Filho, o que você achou? 800 01:23:11,739 --> 01:23:13,759 E o que você achou, isso Foi brincadeira de criança? 801 01:23:13,760 --> 01:23:17,179 Você achou que eles iriam nos puxar pelas orelhas e nos avisar que Não vamos fazer isso de novo? Olhe para mim!: "Não faça isso de novo." 802 01:23:17,180 --> 01:23:19,539 Olhe para mim, quem quer que eu tenha autoridade para assinar. 803 01:23:19,619 --> 01:23:24,059 Quem assinou esses excedentes dos medicamentos será o culpado! 804 01:23:24,060 --> 01:23:26,240 Ok, talvez não. está passando, só isso. 805 01:23:26,241 --> 01:23:28,779 e quem será Então, quem será? 806 01:23:30,279 --> 01:23:33,059 Você não me implorou para ir responsável pela assinatura? 807 01:23:33,060 --> 01:23:34,380 Junto com minha mãe. 808 01:23:35,960 --> 01:23:38,659 Não, não posso ir ao prisão, morrerei lá. 809 01:23:40,100 --> 01:23:41,420 Deren, o que devo fazer? 810 01:23:44,220 --> 01:23:45,480 A decisão é simples. 811 01:23:47,659 --> 01:23:50,559 Ela é mais forte do que Aras, ela resistirá. 812 01:23:52,340 --> 01:23:53,738 -Nada disso. -Harun! 813 01:23:53,739 --> 01:23:55,659 - Impossível! -Harun! 814 01:23:57,840 --> 01:23:59,579 Aras é seu filho biológico. 815 01:24:00,199 --> 01:24:02,760 Você ama outro filho mais do que seu filho. 816 01:24:02,779 --> 01:24:05,079 Pelo menos uma vez, pense no seu filho. 817 01:24:10,520 --> 01:24:11,520 3 anos. 818 01:24:13,500 --> 01:24:15,180 Isso é tudo você pode conseguir. 819 01:24:16,600 --> 01:24:18,600 Você pode perder sua licença. 820 01:24:19,119 --> 01:24:21,659 Mas o dinheiro estará esperando na conta bancária. 821 01:24:24,439 --> 01:24:26,699 Você terá uma vida garantida. 822 01:24:33,539 --> 01:24:36,960 Você quer que eu culpe você? 823 01:24:37,159 --> 01:24:38,159 Mãe? 824 01:24:38,899 --> 01:24:40,539 Você é louco. 825 01:24:40,579 --> 01:24:43,019 Bem, talvez ainda Eu sou um cara. 826 01:24:43,220 --> 01:24:45,480 Talvez eu não esteja falando sério, talvez eu esteja com raiva. 827 01:24:45,819 --> 01:24:47,099 Ou talvez um ladrão. 828 01:24:47,659 --> 01:24:49,359 Mas não farei tal coisa. 829 01:24:49,600 --> 01:24:50,680 Tudo bem, vamos pular isso. 830 01:24:50,760 --> 01:24:55,119 Esta menina, dia e noite, estudou para obter seu diploma. Ela não pode perder tudo. 831 01:24:57,699 --> 01:24:58,779 Eu não vou perder. 832 01:24:59,840 --> 01:25:01,920 Eu irei e direi que sou culpado, ok? 833 01:25:03,659 --> 01:25:05,658 Deren não irá para o prisão em vez de mim. 834 01:25:05,659 --> 01:25:06,659 Aras. 835 01:25:08,880 --> 01:25:11,000 Você não tem o direito de votar. 836 01:25:23,899 --> 01:25:26,399 Deren, Deren, irmã, Deren! 837 01:25:35,100 --> 01:25:36,340 Onde se encontra Tekin? 838 01:25:40,779 --> 01:25:43,639 Ipek, filha, tio Akif sabe tudo. 839 01:25:44,020 --> 01:25:46,238 Fale sem esconder nada. 840 01:25:46,239 --> 01:25:47,399 O que ele sabe? 841 01:25:48,520 --> 01:25:51,780 O sofrimento que Tekin Ele infligiu a você tudo. 842 01:25:52,079 --> 01:25:55,000 Ele fez o que queria fazer, Ontem ele bateu na minha filha. 843 01:25:55,439 --> 01:25:56,639 Oh Deus, me dê paciência. 844 01:25:56,640 --> 01:25:58,360 Filha, por que não Você registrou uma reclamação? 845 01:25:58,520 --> 01:26:00,860 A polícia estadual É negligência? 846 01:26:01,760 --> 01:26:04,880 Eu irei, eu irei tio Akif, mas Não é encontrado em lugar nenhum. 847 01:26:05,140 --> 01:26:08,459 depois do casamento Ele saiu e não voltou. 848 01:26:08,460 --> 01:26:09,119 Não sei. 849 01:26:09,180 --> 01:26:11,179 Você perguntou quem você trabalha com ele? 850 01:26:11,180 --> 01:26:11,860 Perguntei. 851 01:26:11,861 --> 01:26:13,479 Eu perguntei, mas ninguém sabe de nada. 852 01:26:13,500 --> 01:26:15,740 De qualquer forma, ele estava olhando para todos os lados e nada. 853 01:26:16,300 --> 01:26:19,640 Ok, e esse Sinan? Malik, quando ele visitou você? 854 01:26:19,659 --> 01:26:21,819 Eu sabia que ele invadiu na sua porta 855 01:26:24,319 --> 01:26:25,319 Ipek. 856 01:26:29,340 --> 01:26:30,340 É verdade. 857 01:26:30,819 --> 01:26:34,278 Ele veio de manhã, mas Ele não forçou a porta. 858 01:26:34,279 --> 01:26:35,658 Ele só perguntou sobre seu pai. 859 01:26:35,659 --> 01:26:37,139 Mas algo mais aconteceu. 860 01:26:38,460 --> 01:26:40,380 Há uma reclamação sobre ele. 861 01:26:42,199 --> 01:26:43,380 Este é Refik, certo? 862 01:26:43,640 --> 01:26:44,900 Ele fez a reclamação. 863 01:26:44,901 --> 01:26:47,599 Ipek, não importa quem fez a reclamação, minha filha. 864 01:26:47,600 --> 01:26:49,160 Nosso tema é diferente. Olhe para mim. 865 01:26:50,100 --> 01:26:52,960 Ouça, há algo que você sabe? 866 01:26:53,239 --> 01:26:55,478 Você não me contou? O que você não poderia me dizer? 867 01:26:55,479 --> 01:26:57,699 Não, não tio Akif, o que poderia ser? 868 01:26:57,819 --> 01:27:00,659 Quero dizer, se eu soubesse Eu diria uma coisa para você, você sabe. 869 01:27:02,680 --> 01:27:06,959 Ipek querido, você sabe que eu não gosto disso este Tekin, mas existe uma lei. 870 01:27:06,960 --> 01:27:07,800 Eu sei. 871 01:27:07,859 --> 01:27:09,319 Mas há algo. 872 01:27:09,420 --> 01:27:10,860 Ele não foi encontrado lugar nenhum. 873 01:27:11,020 --> 01:27:13,280 E é meu dever investigar. 874 01:27:13,779 --> 01:27:14,920 Você me entende? 875 01:27:15,420 --> 01:27:17,239 Claro que entendo. 876 01:27:17,279 --> 01:27:18,279 Bom. 877 01:27:20,260 --> 01:27:24,380 Como esposa, você fará um pedido oficial desaparecido? 878 01:27:24,659 --> 01:27:26,000 Agora? Quero dizer. 879 01:27:26,640 --> 01:27:28,599 Eu realmente tenho o que fazer agora? 880 01:27:28,600 --> 01:27:30,200 Não deveríamos esperar mais um pouco? 881 01:27:32,000 --> 01:27:33,140 Você está louca, minha filha? 882 01:27:33,359 --> 01:27:34,939 O homem não foi encontrado lugar nenhum. 883 01:27:34,960 --> 01:27:37,199 Se algo acontecer com você, você será o responsável primeiro. 884 01:27:37,319 --> 01:27:38,920 O que você está pensando? 885 01:27:39,260 --> 01:27:41,260 Oh meu Deus. 886 01:27:43,239 --> 01:27:44,599 Agora, escreva essa petição! 887 01:28:39,239 --> 01:28:41,759 "ESCÂNDALO!" Na família Karalar, A esposa matou o marido. 888 01:29:08,739 --> 01:29:13,078 Irmão Kenan, durante um ano e meio você não deu uma única porcentagem da renda, exijo dinheiro. 889 01:29:13,079 --> 01:29:15,159 Investigue o assunto, Eu vendi tudo para você. 890 01:29:15,319 --> 01:29:16,799 E você estava sentado em casa. 891 01:29:16,859 --> 01:29:19,259 Nós concordamos. Eu disse isso Eu o devolveria em meio ano. 892 01:29:19,260 --> 01:29:20,480 Já faz um ano e meio. 893 01:29:20,481 --> 01:29:23,639 Escute-me! Não grite! Eu vou bater em você em breve! 894 01:29:24,460 --> 01:29:26,239 Amigo, não grite. 895 01:29:48,340 --> 01:29:50,600 Amigo, por que não você paga suas dívidas? 896 01:29:51,100 --> 01:29:52,100 Irmão. 897 01:29:54,640 --> 01:29:56,640 Estas não são suas assinaturas nesses compromissos? 898 01:29:57,119 --> 01:29:58,079 Meu irmão. 899 01:29:58,080 --> 01:30:00,038 Então por que Você não paga suas dívidas? 900 01:30:00,039 --> 01:30:02,719 Vou devolvê-lo ao meu irmão, agora Estou em uma situação difícil. 901 01:30:03,840 --> 01:30:05,220 Qual é a sua culpa? 902 01:30:09,439 --> 01:30:10,899 Você pagará a dívida. 903 01:30:11,699 --> 01:30:15,340 Por causa das crianças, você ainda tem 3 meses. 904 01:30:15,479 --> 01:30:18,839 Você vai pagar a dívida, entendeu? 905 01:30:18,920 --> 01:30:20,180 Eu entendi, irmão. 906 01:30:38,239 --> 01:30:40,439 Pegue as assinaturas deles, estou indo embora. 907 01:32:15,319 --> 01:32:16,559 Olá Kenan. 908 01:32:16,640 --> 01:32:19,119 Doutor, como você está? 909 01:32:19,279 --> 01:32:20,279 Tudo bem. 910 01:32:20,960 --> 01:32:22,460 Como foi a sua noite? 911 01:32:25,819 --> 01:32:26,819 Tudo bem. 912 01:32:29,600 --> 01:32:31,780 Se você não quiser conversar, eu desligo. 913 01:32:37,899 --> 01:32:40,879 Não fique com raiva, eu sei que insisto. 914 01:32:41,399 --> 01:32:42,879 Eu desligo, adeus. 915 01:32:43,520 --> 01:32:44,520 Kenan. 916 01:32:45,640 --> 01:32:49,180 Deren... você está chorando? 917 01:32:58,079 --> 01:32:59,079 Bye Bye. 918 01:33:08,760 --> 01:33:09,760 Cilem. 919 01:33:12,300 --> 01:33:13,420 O que aconteceu. 920 01:33:13,539 --> 01:33:14,658 O que pode acontecer? 921 01:33:14,659 --> 01:33:16,959 Refik idiota, escreveu uma reclamação. 922 01:33:16,960 --> 01:33:17,960 Em nós. 923 01:33:18,000 --> 01:33:19,000 Não. 924 01:33:19,500 --> 01:33:20,520 Em Sinan. 925 01:33:20,659 --> 01:33:21,519 Como é isso? 926 01:33:21,520 --> 01:33:22,799 O que ele tem a ver com isso? 927 01:33:22,800 --> 01:33:24,420 Perguntas do passado. 928 01:33:24,640 --> 01:33:26,640 O que exatamente, me diga. 929 01:33:28,720 --> 01:33:32,340 Sinan feriu Tekin a idade de 14 anos. 930 01:33:32,420 --> 01:33:34,840 Ela o considera culpado da morte de sua mãe. 931 01:33:35,140 --> 01:33:37,019 E ele ficou na prisão por 5 anos. 932 01:33:37,020 --> 01:33:41,260 Ah! Garota, você se casou com um psicopata. 933 01:33:41,600 --> 01:33:43,880 Te digo uma coisa, é muito que bom que você está livre. 934 01:33:44,279 --> 01:33:45,279 Refik! 935 01:33:46,539 --> 01:33:48,579 O que você está fazendo. Que?! 936 01:33:48,659 --> 01:33:50,078 Por que você foi à polícia? 937 01:33:50,079 --> 01:33:52,000 Por que você mete o nariz em tudo? 938 01:33:52,020 --> 01:33:54,120 Você aponta diretamente para o alvo. 939 01:33:54,121 --> 01:33:55,319 O que você quer dizer com objetivo? 940 01:33:55,939 --> 01:33:57,538 Você quer dizer Sinan, Sra. Ipek? 941 01:33:57,539 --> 01:33:59,060 Sim, quero dizer Sinan. 942 01:34:00,520 --> 01:34:03,316 Enquanto o marido se considera faltando, esse cara está defendendo? 943 01:34:03,340 --> 01:34:04,938 O que você sabe sobre ele? 944 01:34:04,939 --> 01:34:06,639 Eu não sei nada sobre ele. 945 01:34:07,739 --> 01:34:10,260 Mas eu sei muito sobre Pequim, Refik. 946 01:34:10,699 --> 01:34:11,699 Você entende? 947 01:34:13,000 --> 01:34:14,239 Ele saiu e foi embora. 948 01:34:14,260 --> 01:34:17,340 Ele não se sentia obrigado a se explicar a ninguém. Isso é tudo. 949 01:34:17,359 --> 01:34:21,079 Ok, e se amanhã ou depois Você sabia que algo aconteceu com o Sr. Tekin? 950 01:34:21,239 --> 01:34:22,960 Você consegue suportar esse peso? 951 01:34:24,500 --> 01:34:26,359 Você não está do meu lado, Sra. Ipek. 952 01:34:26,479 --> 01:34:29,699 - Saiba disso. - Você deve me tratar com respeito, Refik! 953 01:34:40,000 --> 01:34:41,000 Vamos. 954 01:35:14,239 --> 01:35:15,759 Foi dado dar alta ao paciente? 955 01:35:15,760 --> 01:35:17,300 Sim, Sra. Deren, esta manhã. 956 01:35:34,420 --> 01:35:35,680 Você mora aqui. 957 01:35:37,380 --> 01:35:38,380 Bem-vindo. 958 01:35:38,899 --> 01:35:39,899 Obrigado. 959 01:35:40,300 --> 01:35:41,619 Gulistão. Cilem. 960 01:35:43,000 --> 01:35:44,399 Çilem é minha sobrinha. 961 01:35:48,840 --> 01:35:50,360 Você fez o que eu pedi? 962 01:35:50,420 --> 01:35:51,640 Sim, Sr. Cemal. 963 01:35:52,479 --> 01:35:54,739 Eu me sinto um pouco mal. 964 01:35:55,779 --> 01:35:58,639 Descansar. Faça tudo o que quiser. 965 01:35:58,800 --> 01:36:00,340 Não será repetido duas vezes. 966 01:36:00,560 --> 01:36:01,760 Claro, Sr. Cemal. 967 01:36:05,760 --> 01:36:07,420 você é muito rico 968 01:36:08,300 --> 01:36:09,699 Os negócios vão bem. 969 01:36:14,699 --> 01:36:16,420 Bem-vindo à sua nova casa. 970 01:36:20,020 --> 01:36:22,000 Venha, vou lhe mostrar seu quarto. Vamos. 971 01:36:22,680 --> 01:36:23,680 Por aqui. 972 01:36:28,800 --> 01:36:30,140 Este é o meu quarto. 973 01:36:30,579 --> 01:36:31,579 Sim. 974 01:36:33,899 --> 01:36:35,359 E este é o seu armário. 975 01:36:36,960 --> 01:36:38,319 As roupas estão dentro. 976 01:36:39,659 --> 01:36:42,460 Se você quiser ler, você tem uma biblioteca. 977 01:36:42,779 --> 01:36:46,239 O portátil e o novo telefone estão na cama. 978 01:36:49,880 --> 01:36:51,980 Você está preparado tudo isso para mim? 979 01:36:52,100 --> 01:36:53,160 Claro. 980 01:36:54,159 --> 01:36:57,119 E o mais importante É este caderno. 981 01:36:58,159 --> 01:37:02,059 No seu caderno você vai escrever tudo o que ele queria fazer em sua vida, mas não conseguiu. 982 01:37:02,319 --> 01:37:04,939 E eu farei tudo isso. 983 01:37:07,640 --> 01:37:09,318 Os jantares são às 7. 984 01:37:09,319 --> 01:37:11,179 Gulistan ligará para você. Agora descanse. 985 01:37:23,920 --> 01:37:26,579 Parece-me que Tekin vai sair por esta porta em breve. 986 01:37:28,840 --> 01:37:31,260 Louco, não fale estúpido. 987 01:37:33,619 --> 01:37:36,858 Se realmente aparecer agora, Vamos urinar por medo. 988 01:37:36,859 --> 01:37:41,380 Bem... Finalmente, eu estava esperando por essa reação. 989 01:37:41,520 --> 01:37:45,520 - Como assim? - Você está brincando comigo. Só estou falando sobre isso. 990 01:37:46,180 --> 01:37:48,900 Todo mundo tem uma concha. E o meu é assim. 991 01:37:49,199 --> 01:37:50,300 O que você tem. 992 01:37:50,739 --> 01:37:52,499 Não sei, nunca pensei nisso. 993 01:37:52,500 --> 01:37:54,239 Você tem a oportunidade de pensar. 994 01:37:56,899 --> 01:37:59,179 Parece que minha luta contra a injustiça. 995 01:37:59,920 --> 01:38:02,720 Porque se alguém estiver injusto com você... 996 01:38:03,239 --> 01:38:05,679 Você tem o direito de fazer tudo. 997 01:38:06,140 --> 01:38:07,160 A verdade? 998 01:38:09,159 --> 01:38:10,680 Eu me pergunto como é Derin. 999 01:38:10,800 --> 01:38:12,480 E Deren está sendo uma princesa. 1000 01:38:13,479 --> 01:38:16,359 Um palácio, uma porta, uma espécie de prisão. 1001 01:38:16,819 --> 01:38:18,259 eu não quero ir 1002 01:38:18,619 --> 01:38:19,880 Ela está segura lá. 1003 01:38:20,359 --> 01:38:21,939 Mas ela já se foi. 1004 01:38:48,399 --> 01:38:49,420 Ipek. 1005 01:38:49,840 --> 01:38:52,978 Deren, nós estávamos preocupado com você. 1006 01:38:52,979 --> 01:38:54,559 Çilem está comigo. 1007 01:38:55,840 --> 01:38:59,440 Não vou perguntar o que está acontecendo. E então É como conhecemos nossa condição. 1008 01:39:00,380 --> 01:39:02,699 Mas decidimos ouvir sua voz de qualquer maneira. 1009 01:39:04,439 --> 01:39:05,439 Como vai você. 1010 01:39:07,640 --> 01:39:08,640 Deren? 1011 01:39:10,060 --> 01:39:12,220 Já não sei quem sou. 1012 01:39:17,920 --> 01:39:19,980 Diga quem você é. 1013 01:39:21,659 --> 01:39:23,340 Você é minha irmã. 1014 01:39:26,359 --> 01:39:27,739 Eu li em algum lugar. 1015 01:39:28,420 --> 01:39:31,480 Que as irmãs são primeiros amigos da vida. 1016 01:39:32,840 --> 01:39:34,159 Você está sozinho aí. 1017 01:39:35,479 --> 01:39:37,099 Você deve vir aqui. 1018 01:39:37,720 --> 01:39:39,100 Você deveria estar aqui. 1019 01:39:43,100 --> 01:39:44,200 Eu não posso ir. 1020 01:39:57,760 --> 01:39:59,780 Nós podemos lidar com isso. Bem? 1021 01:39:59,880 --> 01:40:02,239 - Tudo ficará bem. - Como lidamos com isso? 1022 01:40:02,300 --> 01:40:05,199 Isto não é possível. 1023 01:40:05,659 --> 01:40:07,380 Eu não pareço forte. 1024 01:40:07,640 --> 01:40:10,240 Eu sei o que aconteceu Isso destruirá nossas vidas. 1025 01:40:13,720 --> 01:40:15,800 Deixe-os suspeitar de Sinan. 1026 01:40:55,920 --> 01:40:57,000 Trabalho leve. 1027 01:40:57,600 --> 01:40:59,440 uns aos outros. Obrigado. 1028 01:41:03,420 --> 01:41:04,239 Trabalho leve. 1029 01:41:04,239 --> 01:41:05,239 Obrigado. 1030 01:41:13,460 --> 01:41:15,460 Com licença. Você precisa de algo. 1031 01:41:16,140 --> 01:41:19,380 Eu não sabia que eles estavam fazendo algo assim. aqui. Fiquei aqui por algumas noites. 1032 01:41:19,520 --> 01:41:21,260 - Depois do casamento? - Exatamente. 1033 01:41:22,779 --> 01:41:25,380 Seu pai nunca falou com você por Güneşli Bahçe? 1034 01:41:25,720 --> 01:41:27,420 Este lugar já existiu por muito tempo. 1035 01:41:27,600 --> 01:41:30,200 Um lugar que foi criado durante anos graças ao trabalho conjunto. 1036 01:41:30,340 --> 01:41:32,719 E é conhecido no exterior. Você pode ouvir sobre isso. 1037 01:41:32,720 --> 01:41:33,720 Oh sério? 1038 01:41:34,020 --> 01:41:35,600 Você está apenas construindo navios? 1039 01:41:35,819 --> 01:41:42,139 Construímos barcos. Nós olhamos para o que as pessoas fizeram no mar Aprendemos como eles fizeram isso, você pode dizer isso. 1040 01:41:42,520 --> 01:41:44,180 Você pode ver isso dá muito trabalho. 1041 01:41:44,340 --> 01:41:45,340 Exatamente. 1042 01:41:45,619 --> 01:41:47,618 Você não pode comprar com o dinheiro do seu pai. 1043 01:41:47,619 --> 01:41:49,000 Você não vai usar. 1044 01:41:50,539 --> 01:41:51,879 Eu não tenho essa intenção. 1045 01:41:51,880 --> 01:41:54,159 Como posso saber que você é o filho de Tekin Malik? 1046 01:41:54,560 --> 01:41:57,720 E pense que qualquer coisa bonita pode ser comprado com dinheiro. 1047 01:41:58,260 --> 01:42:01,260 E ele queria ocupar este lugar, mas a cidade não permitiu. 1048 01:42:02,100 --> 01:42:03,599 Eu não sou Tekin Malik. 1049 01:42:03,600 --> 01:42:04,980 Seria bom se você não o fizesse. 1050 01:42:05,199 --> 01:42:07,079 Toleramos isso por causa de Ipek. 1051 01:42:07,479 --> 01:42:08,939 Não toleraremos o segundo. 1052 01:42:14,579 --> 01:42:15,579 Irmão. 1053 01:42:16,960 --> 01:42:19,239 Se você quiser nadar, não você vai longe demais. 1054 01:42:20,220 --> 01:42:22,380 Nosso mar é imprevisível. 1055 01:42:34,060 --> 01:42:36,440 O que você está dizendo. Que acusação? 1056 01:42:36,600 --> 01:42:38,039 Ele é inocente. 1057 01:42:38,239 --> 01:42:39,938 Temos até que avisá-lo. 1058 01:42:39,939 --> 01:42:41,399 Eu me pergunto como você vai deixá-lo saber. 1059 01:42:41,520 --> 01:42:46,820 "Sinto muito, mas matamos seu pai com irmãs. Eles podem culpar você, prepare-se. Você diz isso? 1060 01:42:49,119 --> 01:42:51,019 Não, eu não posso fazer isso. 1061 01:42:51,960 --> 01:42:53,220 Quem é Sinan? 1062 01:42:54,119 --> 01:42:56,738 Não faça nada, esqueça. Será o que será. 1063 01:42:56,739 --> 01:42:58,420 Çilem, eu digo que não posso. 1064 01:43:00,460 --> 01:43:01,659 Espere um segundo. 1065 01:43:02,859 --> 01:43:03,859 O que está acontecendo? 1066 01:43:05,479 --> 01:43:08,939 Ipek, não me diga isso você gosta desse homem. 1067 01:43:09,439 --> 01:43:11,619 O que você está falando? O que é esse absurdo? 1068 01:43:11,760 --> 01:43:13,060 Nada disso. 1069 01:43:13,279 --> 01:43:17,340 Não é? Ipek, me escute. Não você pode tomar essa decisão sozinho. 1070 01:43:17,619 --> 01:43:20,579 Estamos falando sobre nossas vidas e Deren. 1071 01:43:22,779 --> 01:43:23,779 Ipek! 1072 01:43:24,060 --> 01:43:25,380 Olhe para mim. 1073 01:43:25,939 --> 01:43:27,519 Você entendeu o que eu disse? 1074 01:43:34,899 --> 01:43:35,899 Ouvir. 1075 01:43:36,260 --> 01:43:39,820 Você sabe qual é a probabilidade de isso caso se desenvolve na direção errada? 1076 01:43:41,300 --> 01:43:42,699 Digamos apenas que descobriremos. 1077 01:43:44,000 --> 01:43:45,840 Quando o amor entra em jogo. 1078 01:43:48,819 --> 01:43:51,960 Macbots, limpem suas costas. Isso é o suficiente. 1079 01:43:52,199 --> 01:43:53,579 Verifique tudo bem. 1080 01:43:53,840 --> 01:43:55,738 Hoje os organizadores do o casamento e eles levarão suas coisas. 1081 01:43:55,739 --> 01:43:58,760 Deixe tudo ficar bem. Eu não criar mais problemas. Bem? 1082 01:43:59,060 --> 01:44:00,820 Sr. Refik, onde está o Sr. Tekin? 1083 01:44:00,821 --> 01:44:02,039 É onde está. 1084 01:44:02,279 --> 01:44:03,300 Cuide do trabalho. 1085 01:44:03,420 --> 01:44:05,920 Se você voltar e algo estiver errado, vai te tirar porta afora. 1086 01:44:06,060 --> 01:44:07,060 Mover. 1087 01:45:24,260 --> 01:45:25,680 Olá comissário. 1088 01:45:26,000 --> 01:45:28,320 Akif. chefe da estação polícia em Güneşli Bahçe. 1089 01:45:29,020 --> 01:45:32,980 Preciso de gravações de vídeo de câmeras que dizem respeito à sua área. 1090 01:45:33,699 --> 01:45:34,420 Amanhã. 1091 01:45:34,579 --> 01:45:35,720 Obrigado. 1092 01:46:33,159 --> 01:46:34,159 Kenan? 1093 01:46:34,880 --> 01:46:36,140 Já estou abrindo. 1094 01:46:54,159 --> 01:46:55,159 Kenan? 1095 01:46:56,180 --> 01:46:57,800 O que você está fazendo aqui? 1096 01:46:58,619 --> 01:47:00,000 Como você encontrou minha casa? 1097 01:47:00,960 --> 01:47:03,560 No trabalho, posso encontrar certas direções facilmente. 1098 01:47:03,800 --> 01:47:04,800 Nas finanças? 1099 01:47:05,880 --> 01:47:06,880 Sim. 1100 01:47:07,560 --> 01:47:08,560 Tudo bem. 1101 01:47:08,979 --> 01:47:10,759 Eu ouvi no telefone que você está chorando 1102 01:47:11,220 --> 01:47:13,100 eu não pude ficar em Güneşli Bahçe. 1103 01:47:13,779 --> 01:47:14,779 Eu entendo. 1104 01:47:16,300 --> 01:47:19,500 Se você não quer me ver, me diga. 1105 01:47:20,140 --> 01:47:21,140 Eu vou. 1106 01:47:27,640 --> 01:47:29,300 Você gostaria de entrar. 1107 01:47:41,539 --> 01:47:43,859 Primeiro troque de roupa. Porque você vai ficar doente. 1108 01:47:45,939 --> 01:47:46,979 Desculpe. 1109 01:47:47,420 --> 01:47:49,500 Entre e eu vou me trocar logo e venha. 1110 01:48:35,159 --> 01:48:36,220 O que você gostaria de beber? 1111 01:48:36,300 --> 01:48:38,038 Ou talvez você esteja com fome depois de viajar? 1112 01:48:38,039 --> 01:48:39,420 Não me incomode. 1113 01:48:42,880 --> 01:48:44,739 Eu acho que conheço você por 100 anos. 1114 01:48:49,319 --> 01:48:50,519 Como é isso? 1115 01:48:52,699 --> 01:48:54,119 Não sei. 1116 01:48:54,539 --> 01:48:55,560 Isso é... 1117 01:48:56,180 --> 01:48:58,700 Eu deveria dar uma resposta lógico, mas... 1118 01:48:59,699 --> 01:49:01,939 Eu não tenho razão lógica para vir aqui. 1119 01:49:03,420 --> 01:49:05,220 Acho que queria ver você sorrir. 1120 01:49:05,300 --> 01:49:07,880 Eu queria ver brilhar seus lindos olhos. 1121 01:49:11,979 --> 01:49:15,119 eu queria saber quem ele é motivo de suas lágrimas. 1122 01:49:30,279 --> 01:49:33,059 Sua mãe trabalhava em nossa casa. 1123 01:49:34,619 --> 01:49:35,859 Seu pai... 1124 01:49:36,060 --> 01:49:39,420 Ele era uma pessoa muito sensível. Ele era um romântico. 1125 01:49:41,020 --> 01:49:42,320 Ele se apaixonou. 1126 01:49:42,920 --> 01:49:45,520 nossos pais Eles eram contra isso. 1127 01:49:45,720 --> 01:49:47,520 Eles tentaram separá-los. 1128 01:49:48,479 --> 01:49:51,379 Mas eles não conseguiram. Estava claro o que sua mãe precisava. 1129 01:49:51,800 --> 01:49:52,900 Dinheiro certo? 1130 01:49:55,000 --> 01:49:56,020 E então... 1131 01:49:56,460 --> 01:49:57,460 Meu irmão... 1132 01:49:57,539 --> 01:49:58,800 Quero dizer, seu pai... 1133 01:49:58,960 --> 01:50:00,819 Quando eu estava sem dinheiro... 1134 01:50:01,039 --> 01:50:03,039 Ele se envolveu em interesses ilegais... 1135 01:50:03,560 --> 01:50:05,260 Ele ganhou muito dinheiro. 1136 01:50:05,439 --> 01:50:07,199 Sua mãe viu o dinheiro. 1137 01:50:07,460 --> 01:50:09,720 Ela queria pegar tudo e ir embora. 1138 01:50:09,979 --> 01:50:11,079 Nos deixando? 1139 01:50:12,420 --> 01:50:13,480 Eu deixo você em paz. 1140 01:50:15,840 --> 01:50:17,060 Do que você está rindo? 1141 01:50:17,920 --> 01:50:18,940 Não sei. 1142 01:50:19,619 --> 01:50:23,739 Parece-me que se uma pessoa chega a um certo ponto, então não dói tanto. 1143 01:50:28,460 --> 01:50:29,980 Você aprenderá rapidamente. 1144 01:50:30,380 --> 01:50:31,380 Que? 1145 01:50:31,859 --> 01:50:33,219 Lidar com... 1146 01:50:33,779 --> 01:50:34,779 Com o mal 1147 01:50:39,460 --> 01:50:40,460 E você. 1148 01:50:41,300 --> 01:50:42,300 Você está com raiva. 1149 01:50:44,819 --> 01:50:46,059 Quando necessário. 1150 01:50:54,699 --> 01:50:57,880 Agora eles querem que eu vá para o prisão em vez de Aras. 1151 01:50:59,819 --> 01:51:01,479 Bem, sem amigos... 1152 01:51:02,100 --> 01:51:05,020 O que os pais podem perguntar para seu filho uma coisa dessas? 1153 01:51:07,880 --> 01:51:09,260 Aras é fraco. 1154 01:51:09,560 --> 01:51:11,000 Ele não pode estar na prisão. 1155 01:51:11,319 --> 01:51:12,939 Isso criará muitos problemas. 1156 01:51:13,220 --> 01:51:15,720 não pode ser controlado de qualquer maneira. 1157 01:51:16,340 --> 01:51:17,980 Ele é hiperativo. 1158 01:51:20,460 --> 01:51:22,220 É seu irmão agarrando pelo pescoço? 1159 01:51:23,760 --> 01:51:25,480 Estou ficando louco. 1160 01:51:25,640 --> 01:51:29,140 - O diabo me tenta a quebrar o nariz dele. - Não, não. Ele não vai. 1161 01:51:29,579 --> 01:51:30,800 Ele me ama. 1162 01:51:32,800 --> 01:51:33,800 Como é isso? 1163 01:51:35,020 --> 01:51:36,640 Não me diga isso você vai concordar. 1164 01:51:41,699 --> 01:51:43,479 Não perca tempo, É impossível. 1165 01:51:43,800 --> 01:51:45,199 Você está louco? 1166 01:51:45,899 --> 01:51:49,239 Se acontecer alguma coisa com Aras, não poderei viva com esses arrependimentos. 1167 01:51:50,180 --> 01:51:51,760 Estes não são arrependimentos. 1168 01:51:52,000 --> 01:51:55,060 Você se considera culpado porque tem sido melhor do que ele durante toda a sua vida. 1169 01:51:56,739 --> 01:51:58,380 Tive aulas de psiquiatria. 1170 01:51:58,960 --> 01:52:00,500 Obrigado por me lembrar. 1171 01:52:00,859 --> 01:52:03,259 O vinho que você aceita é roubo. 1172 01:52:03,500 --> 01:52:04,680 Você sabe disso, certo? 1173 01:52:09,619 --> 01:52:11,059 Você nem me escuta. 1174 01:52:11,939 --> 01:52:13,460 Você fará o que quiser. 1175 01:52:13,979 --> 01:52:14,979 Tudo bem. 1176 01:52:15,439 --> 01:52:17,519 Estou bem. Estou indo embora. 1177 01:52:19,279 --> 01:52:22,119 Eu irei e derrotarei seu irmão. 1178 01:52:22,539 --> 01:52:24,499 Porque não podemos resolver nada para conversar. 1179 01:52:26,119 --> 01:52:27,779 -Kenan! - Que? 1180 01:52:33,760 --> 01:52:34,760 Tudo bem. 1181 01:52:35,720 --> 01:52:37,180 Ok, você está certo. 1182 01:52:39,579 --> 01:52:40,579 Tudo bem. 1183 01:53:18,399 --> 01:53:22,679 Existem alguns presentes que você lembre-se de quem você é... 1184 01:53:23,819 --> 01:53:26,199 Você sente que não está sozinho. 1185 01:53:27,159 --> 01:53:29,659 Há alguém em algum lugar lugar que conhece você. 1186 01:53:37,399 --> 01:53:39,858 Quando a vida te prepara surpresas desagradáveis... 1187 01:53:39,859 --> 01:53:43,779 Há alguém em cujo ombro em que você pode se apoiar. 1188 01:53:43,960 --> 01:53:49,180 Graças a quem você se agarrará à vida. E você vai começar tudo de novo. 1189 01:53:49,779 --> 01:53:54,219 Talvez a maior esperança seja vida que está começando agora. 1190 01:53:56,640 --> 01:53:57,840 Você está aí? 1191 01:54:12,720 --> 01:54:17,920 Para viver você tem que levante-se todas as manhãs. 1192 01:54:18,560 --> 01:54:21,340 Você provavelmente não tem nada a perder. 1193 01:54:22,060 --> 01:54:24,520 Mas há muito a ganhar. 1194 01:54:43,939 --> 01:54:46,179 Preciso falar com meu advogado. 1195 01:55:22,060 --> 01:55:30,060 Mas na vida há mais pessoas tristes e carentes de tudo, do que aqueles que não têm nada a perder. 1196 01:56:31,699 --> 01:56:34,699 Obrigado por aceitar fale comigo 1197 01:56:36,399 --> 01:56:39,679 Se você não tivesse nada para falar das minhas filhas... 1198 01:56:40,199 --> 01:56:43,800 ... então acredite em mim, não estou olhando para você, estou pronto para servir os próximos 24 anos. 1199 01:56:46,380 --> 01:56:48,440 Então você matou o homem errado 1200 01:56:48,819 --> 01:56:51,399 Eu não matei ninguém, Cemal! 1201 01:56:53,680 --> 01:56:55,640 Não adianta negar. 1202 01:56:55,899 --> 01:56:57,579 Você já cumpriu sua punição. 1203 01:57:00,720 --> 01:57:04,220 - Solte! - Calma, senão te levo lá fora! 1204 01:57:04,300 --> 01:57:05,380 Desculpe. 1205 01:57:05,420 --> 01:57:07,980 Desculpe. Tudo bem Por favor, sente-se. 1206 01:57:08,079 --> 01:57:09,438 Por favor, perdoe-nos. 1207 01:57:09,439 --> 01:57:11,819 Sinto muito, por favor, sente-se. 1208 01:57:13,779 --> 01:57:16,419 Mais uma vez, por favor, me perdoe. Isso não acontecerá novamente. Desculpe. 1209 01:57:26,000 --> 01:57:27,399 Eu os encontrei. 1210 01:57:29,079 --> 01:57:30,259 Onde eles estão? 1211 01:57:30,260 --> 01:57:33,339 - De alguma forma eles se encontraram. - Cemal, onde eles estão? 1212 01:57:33,340 --> 01:57:35,100 Não sei como isso aconteceu... 1213 01:57:35,300 --> 01:57:38,499 Eles estão sempre juntos. Agora é É mais importante que eles estejam juntos. 1214 01:57:38,500 --> 01:57:41,442 «Não é um milagre que tenha acontecido alguns dias antes de sua libertação? 1215 01:57:41,467 --> 01:57:43,324 Cemal, onde eles estão? 1216 01:57:44,560 --> 01:57:45,700 Eu vou te contar em um momento. 1217 01:57:46,800 --> 01:57:48,100 Eu vou dizer. 1218 01:57:51,380 --> 01:57:53,460 Mas primeiro eu tenho um proposta para você. 1219 01:57:58,039 --> 01:57:59,680 Comprei uma linda casa. 1220 01:58:00,319 --> 01:58:01,739 Para todos nós. 1221 01:58:03,640 --> 01:58:05,180 Entre a vegetação. 1222 01:58:05,840 --> 01:58:07,940 todos nós viveremos juntos nesta casa. 1223 01:58:10,020 --> 01:58:12,720 Eu vou te levar lá então assim que eles te libertarem. 1224 01:58:13,619 --> 01:58:17,640 As meninas também estarão lá. Não se preocupe. 1225 01:58:18,600 --> 01:58:23,800 Vou prepará-los antes. Afinal, o mulher que assassinou seu pai... é sua mãe. 1226 01:58:23,819 --> 01:58:27,420 - Onde estão minhas filhas? Diga-me onde estão minhas filhas! - Cahid. 1227 01:58:27,460 --> 01:58:29,559 - Ouça-me, eu vou te matar. - Cahid. 1228 01:58:29,560 --> 01:58:31,080 Eu vou te matar. 1229 01:58:31,239 --> 01:58:32,239 Cahid. 1230 01:58:33,340 --> 01:58:34,858 Onde estão minhas filhas? 1231 01:58:34,859 --> 01:58:37,259 Onde?! Fala! 1232 01:58:37,439 --> 01:58:39,279 - Diga a eles onde eles estão? - Cahid. 1233 01:58:39,779 --> 01:58:41,239 Pense na minha sugestão. 1234 01:58:41,380 --> 01:58:43,680 -Cemal! - Pense na minha sugestão! 1235 01:59:02,119 --> 01:59:04,559 Documentos para assinatura Eles estão no escritório do advogado. 1236 01:59:05,039 --> 01:59:09,039 Também escreveremos uma breve informação ao pressione e destacaremos o quanto você se arrepende. 1237 01:59:09,359 --> 01:59:12,019 - E então, o inspetor financeiro... - Eu não vou fazer isso. 1238 01:59:13,260 --> 01:59:14,260 Que? 1239 01:59:16,359 --> 01:59:19,380 Toda minha vida eu tenho tentado para fazer o que você me pediu para fazer. 1240 01:59:19,779 --> 01:59:23,420 Eu constantemente perguntei a você, por que por que você ainda está insatisfeito comigo? 1241 01:59:24,359 --> 01:59:25,880 Agora eu sei. 1242 01:59:27,880 --> 01:59:28,880 Aras. 1243 01:59:29,760 --> 01:59:33,800 Sinto muito, mas não farei isso. Não vou assumir sua culpa. 1244 01:59:34,819 --> 01:59:39,699 É possível que quando você assume a responsabilidade pelo que você fez, você terá a oportunidade de salvar sua vida. 1245 01:59:49,579 --> 01:59:50,579 Deren. 1246 01:59:52,680 --> 01:59:54,560 Eu vou encontrar uma saída. 1247 01:59:55,739 --> 01:59:58,279 Vou descobrir, já sou grande. 1248 01:59:59,920 --> 02:00:00,920 Venha aqui. 1249 02:00:01,699 --> 02:00:02,699 Vamos. 1250 02:00:14,560 --> 02:00:16,280 Você sabe que eu te amo muito. 1251 02:00:17,000 --> 02:00:18,920 Você sempre será minha irmã. 1252 02:00:19,180 --> 02:00:22,180 Três anos, não demora muito de tudo. Vai passar rápido, certo? 1253 02:00:23,819 --> 02:00:24,960 Vejo você na saída. 1254 02:00:25,100 --> 02:00:26,340 Aras, não faça lixo! 1255 02:00:31,619 --> 02:00:32,619 Vamos. 1256 02:00:34,380 --> 02:00:35,380 Deren! 1257 02:00:59,699 --> 02:01:00,819 Vamos? 1258 02:01:02,039 --> 02:01:03,039 Onde? 1259 02:01:03,600 --> 02:01:05,079 Para Güneşli Bahçe. 1260 02:01:55,380 --> 02:01:56,380 Ipek! 1261 02:02:01,479 --> 02:02:02,479 Ipek? 1262 02:02:03,819 --> 02:02:05,139 Ah, Deus. 1263 02:02:11,159 --> 02:02:12,180 Ipek! 1264 02:02:17,159 --> 02:02:18,159 Ipek? 1265 02:02:22,000 --> 02:02:23,779 Aonde isso te levou? 1266 02:02:24,359 --> 02:02:26,479 Como está a situação? Há algo novo? 1267 02:02:26,720 --> 02:02:27,720 Não. 1268 02:02:29,619 --> 02:02:31,699 Outro momento e começarei se preocupar 1269 02:02:35,520 --> 02:02:38,658 Sinan, preciso conversar com você sobre algo. 1270 02:02:38,659 --> 02:02:39,739 Com licença. 1271 02:02:40,979 --> 02:02:44,039 Eu não vou arrastar Não Eu quero que você fique aqui. 1272 02:02:45,420 --> 02:02:46,640 Mas como é isso? 1273 02:02:47,539 --> 02:02:52,099 Pensei por muito tempo depois do nosso conversa. Eu entendo que você não ama seu pai. 1274 02:02:52,100 --> 02:02:53,100 Pai? 1275 02:02:53,479 --> 02:02:56,858 Ouvir! Você não tem o direito de ser pai, irmão ou marido de ninguém! 1276 02:02:56,859 --> 02:02:59,559 - Este homem não tem coração. - E eu acho que você está errado. 1277 02:03:00,119 --> 02:03:05,180 Ninguém amava Tekin. Você não o amava, sua mãe... Sua família não o amava. 1278 02:03:05,279 --> 02:03:07,380 Eu quero dar uma chance. 1279 02:03:07,760 --> 02:03:09,538 E não quero que você me interrompa. 1280 02:03:09,539 --> 02:03:13,698 Este homem não fará ninguém feliz. Você ainda não fez isso Entendido, depois do que você viveu? 1281 02:03:13,699 --> 02:03:15,139 Isso só se aplica a mim. 1282 02:03:17,859 --> 02:03:21,639 Tekin se casou comigo. Você tem medo de desperdiçar o dinheiro da sua mãe? Este é o seu problema. 1283 02:03:25,859 --> 02:03:27,659 Normalmente eu não Estou errado, mas... 1284 02:03:28,739 --> 02:03:30,539 Eu estava errado sobre você. 1285 02:03:31,640 --> 02:03:33,840 Você não é o que você diz sobre você. 1286 02:03:35,979 --> 02:03:37,219 Quem você pensa que eu sou? 1287 02:03:38,079 --> 02:03:40,220 aquele que sofre humilhação por dinheiro. 1288 02:03:40,260 --> 02:03:41,560 - Satisfeito? - Suficiente! 1289 02:03:41,939 --> 02:03:43,559 Eu não quero que você fique aqui. 1290 02:03:43,560 --> 02:03:44,920 Não diga mais nada? 1291 02:03:47,579 --> 02:03:50,319 Se você sair, eu lhe enviarei dinheiro. Quantos você quiser. 1292 02:03:50,420 --> 02:03:53,220 - Regularmente. - Que? Quem você pensa que eu sou? 1293 02:03:57,180 --> 02:04:00,720 Tekin Malik se casou com uma pessoa exatamente como ele. Idêntico. 1294 02:04:07,300 --> 02:04:11,539 Você mentiu me olhando diretamente nos olhos. Você disse que estava sofrendo. 1295 02:04:13,119 --> 02:04:18,720 Olha, se eu precisasse de tanto dinheiro, não sobraria nenhum cento da riqueza de Tekin Malik! Você entende? 1296 02:04:24,979 --> 02:04:28,179 Não importa, eu desapareço. E você faz o que quiser. 1297 02:04:51,840 --> 02:04:53,980 Descanse adequadamente. Você está muito cansado. 1298 02:04:54,779 --> 02:04:56,858 Ok, até mais. 1299 02:04:56,859 --> 02:04:57,939 Vê você. 1300 02:04:59,380 --> 02:05:00,380 Kenan! 1301 02:05:02,180 --> 02:05:03,360 Obrigado. 1302 02:05:04,659 --> 02:05:05,680 uns aos outros. 1303 02:05:08,739 --> 02:05:09,739 Deren? 1304 02:05:19,640 --> 02:05:21,760 Estou muito feliz em ver você! 1305 02:05:22,539 --> 02:05:24,000 Que bom que você veio! 1306 02:05:26,140 --> 02:05:27,300 Onde se encontra Ipek? 1307 02:05:27,500 --> 02:05:28,819 Ainda estou procurando por ela. 1308 02:05:29,479 --> 02:05:30,619 Vamos. 1309 02:05:49,159 --> 02:05:50,159 Ipek? 1310 02:05:51,140 --> 02:05:52,140 Deren! 1311 02:05:53,520 --> 02:05:54,920 Está de volta! 1312 02:05:56,779 --> 02:05:58,239 Eu não posso acreditar! 1313 02:05:58,560 --> 02:06:01,700 Ipek, o que você está fazendo aqui tão cedo? Você veio tomar chá? 1314 02:06:02,520 --> 02:06:03,520 Não. 1315 02:06:05,159 --> 02:06:06,659 Falei com Sinan. 1316 02:06:07,020 --> 02:06:10,440 Eu não acredito, não posso acreditar! 1317 02:06:11,140 --> 02:06:13,320 Talvez Deren tenha ouvido o que você fez? 1318 02:06:13,739 --> 02:06:14,939 O que aconteceu, ipek? 1319 02:06:30,880 --> 02:06:33,380 Devo deixá-lo parou em vão? 1320 02:06:33,420 --> 02:06:35,940 Quando o prenderem, Você ainda vai cobrir isso. 1321 02:06:36,119 --> 02:06:39,619 Sim, sim. Fizemos isso de forma terrível. 1322 02:06:39,979 --> 02:06:43,459 Mas isso não significa que faremos durante toda a nossa vida. 1323 02:06:43,460 --> 02:06:44,460 Isso está claro. 1324 02:06:45,720 --> 02:06:49,860 Ele acreditou em mim de qualquer maneira. E eu lhe ofereci dinheiro. 1325 02:06:51,659 --> 02:06:54,199 que você veria o desgosto que você olhou para mim 1326 02:06:59,180 --> 02:07:02,260 Mas consegui o que queria. Ele vai embora. 1327 02:07:03,579 --> 02:07:06,899 Ele será salvo e nós Ficaremos aqui com o nosso problema. 1328 02:07:08,020 --> 02:07:09,700 E deveria ser assim. 1329 02:07:10,239 --> 02:07:11,439 Veremos... 1330 02:07:14,500 --> 02:07:15,579 Meninas... 1331 02:07:28,039 --> 02:07:30,920 Essa pasta tem tudo Diz respeito aos nossos pais. 1332 02:07:32,640 --> 02:07:33,660 Que? 1333 02:07:56,800 --> 02:07:58,279 Você acordou cedo. 1334 02:07:58,699 --> 02:08:01,539 Eu não dormi muito. Eu não consegui dormir. 1335 02:08:03,079 --> 02:08:06,720 Pensei um pouco e escrevi o primeiro ponto. 1336 02:08:17,840 --> 02:08:20,539 "Eu quero ver minha mãe." 1337 02:08:27,079 --> 02:08:28,380 Você tem certeza. 1338 02:08:29,239 --> 02:08:30,239 Sim. 1339 02:08:31,859 --> 02:08:33,439 Quero conhecer minha mãe. 1340 02:08:35,220 --> 02:08:36,619 Você vai me levar até ela? 1341 02:08:43,260 --> 02:08:46,860 Mas o que vou te dizer não é Não está nada feliz. 1342 02:08:48,399 --> 02:08:51,139 Aqui, nesta pasta, tudo é sobre nossos pais? 1343 02:08:51,140 --> 02:08:54,440 Quem são eles O que fazem Onde eles estão agora? Qualquer coisa? 1344 02:08:57,359 --> 02:08:59,059 Vamos! ! 1345 02:09:00,399 --> 02:09:02,139 Bem, estamos prontos? 1346 02:09:03,220 --> 02:09:04,720 São. 1347 02:09:06,279 --> 02:09:08,119 Agora estamos prontos para tudo. 1348 02:09:08,560 --> 02:09:09,560 Bom agora! 1349 02:09:11,020 --> 02:09:13,400 Sr. Sinan, onde Você está com tanta pressa? 1350 02:09:14,180 --> 02:09:15,440 O que você está falando? 1351 02:09:15,441 --> 02:09:17,898 Todo mundo não gostaria que eu pudesse me mudar? Deixar. 1352 02:09:17,899 --> 02:09:19,696 «Você não pode fazer isso até você responder. 1353 02:09:19,721 --> 02:09:21,555 O que você está falando? para o que devo responder? 1354 02:09:21,579 --> 02:09:24,180 - Eles não batem em você? - O que você fez com o Sr. Tekin? 1355 02:09:44,520 --> 02:09:46,160 Você não vai a lugar nenhum! 1356 02:09:46,180 --> 02:09:48,599 Você não vai a lugar nenhum até você responder! 1357 02:09:48,600 --> 02:09:49,460 O que está acontecendo lá. 1358 02:09:49,461 --> 02:09:51,396 - Você não vai a lugar nenhum até responder! - Refik? 1359 02:09:51,420 --> 02:09:53,799 - O que você fez com ele? Você o matou? -Deren! Espere! Espere! 1360 02:09:53,800 --> 02:09:55,499 - Fala! Deixe todos ouvirem! - Ipek? 1361 02:09:55,500 --> 02:09:56,700 Ele é culpado e portanto... 1362 02:09:57,600 --> 02:10:00,180 Você não vai a lugar nenhum até você responder! 1363 02:10:00,359 --> 02:10:04,679 Deixe todos ouvirem! Foi o suficiente para apareceu e seu pai desapareceu daquele momento! 1364 02:10:04,680 --> 02:10:08,139 - O que você fez com ele? - Eu sou Bayram, Bayram! Há uma briga em frente à casa de hóspedes. 1365 02:10:08,140 --> 02:10:09,519 Tudo bem, estou indo. 1366 02:10:09,520 --> 02:10:10,660 Querida, o que aconteceu? 1367 02:10:11,180 --> 02:10:12,740 Uma briga na frente casa de hóspedes. 1368 02:10:13,600 --> 02:10:15,320 Atenção todas as unidades! 1369 02:10:15,520 --> 02:10:17,200 Irmã, eu também irei para Veja, cuide da loja. 1370 02:10:17,201 --> 02:10:19,979 Bem, deixe-me saber o que aconteceu. 1371 02:10:20,100 --> 02:10:22,180 Diga-me o que você fez com o Sr. Tekin! 1372 02:10:22,539 --> 02:10:25,158 Onde se encontra Tekin Malik? Você sabe disso e vai dizer! 1373 02:10:25,159 --> 02:10:27,078 - Você vai responder por isso! - O que você está falando? 1374 02:10:27,079 --> 02:10:28,358 Diga a todos! 1375 02:10:28,359 --> 02:10:30,139 O que você está falando? Que?! 1376 02:10:30,140 --> 02:10:32,280 Eu não te contei, fique longe de mim! 1377 02:10:32,380 --> 02:10:33,698 - Você está procurando um tumor? -Refik! 1378 02:10:33,699 --> 02:10:35,639 O que você está fazendo? Sinan, deixe isso! 1379 02:10:35,640 --> 02:10:37,780 - O que você fez com aquele homem? - Você está procurando um tumor? 1380 02:10:37,781 --> 02:10:40,299 - Você está procurando um tumor? - O que você está fazendo? - Você o matou! 1381 02:10:40,300 --> 02:10:43,118 - Deixe Refik ir! - Afaste-se de mim! - Refik, deixe-o ir! 1382 02:10:43,119 --> 02:10:43,800 Estou chateado! 1383 02:10:43,819 --> 02:10:45,898 - O que eu te disse? - Eu disse para você deixar isso! 1384 02:10:45,899 --> 02:10:46,879 Você o matou. 1385 02:10:46,880 --> 02:10:48,738 O que eu te disse? Querer ser atingido? 1386 02:10:48,739 --> 02:10:53,260 - "Diga-me o que você fez com o Sr. Tekin?" - O que eu te disse? Você quer ser atingido? 1387 02:10:53,319 --> 02:10:54,759 Sinan! Sinan! 1388 02:10:54,760 --> 02:10:56,179 Estou chateado! 1389 02:10:56,180 --> 02:10:57,079 Assassino! 1390 02:10:57,080 --> 02:10:58,300 O que você disse? 1391 02:11:01,380 --> 02:11:04,599 Chefe Akif, este homem sabe perfeitamente o que aconteceu com o Sr. Tekin. 1392 02:11:04,600 --> 02:11:07,480 Ele é culpado. Eu vou te contar tudo. 1393 02:11:07,500 --> 02:11:11,359 Sr. Tekin desapareceu assim que Este homem apareceu. E você não acreditou em mim. 1394 02:11:11,720 --> 02:11:13,980 Procure no carro! Confira esse cara! Faça alguma coisa. 1395 02:11:13,981 --> 02:11:19,539 Não deixe escapar! O que responda por isso! Faça alguma coisa. 1396 02:11:28,119 --> 02:11:29,579 Refik, o que você está fazendo? 1397 02:11:30,060 --> 02:11:32,300 Relaxe, eles não encontrarão nada. 1398 02:12:06,859 --> 02:12:07,859 Espere. 1399 02:12:22,479 --> 02:12:25,159 Ipek, este é o anel Cerimônia de casamento Tekin? 1400 02:12:29,220 --> 02:12:30,220 Sim. 1401 02:12:35,159 --> 02:12:36,439 Aceite amigos. 1402 02:12:38,960 --> 02:12:40,060 Você fez isso. 1403 02:12:40,220 --> 02:12:41,460 Você deixou isso aí! 1404 02:12:44,260 --> 02:12:46,480 E se tudo fosse diferente... 1405 02:12:47,619 --> 02:12:50,399 Se nos encontrássemos em um lugar diferente, numa rua diferente... 1406 02:12:51,060 --> 02:12:53,860 E mesmo que algo acontecesse aí, algo irrelevante... 1407 02:12:54,159 --> 02:12:56,099 Tudo poderia ser diferente... 1408 02:13:01,239 --> 02:13:04,799 O que aconteceria conosco se eles não nos eliminassem? do lugar onde nos abandonaram? 1409 02:13:04,800 --> 02:13:09,619 Ou se crescemos em uma família diferente, poderíamos ter uma vida completamente diferente. 1410 02:13:09,739 --> 02:13:11,500 Eu poderia ser médico... 1411 02:13:11,800 --> 02:13:13,619 Eu viajaria pelo mundo... 1412 02:13:14,159 --> 02:13:16,019 Deren poderia ter apaixonado... 1413 02:13:16,960 --> 02:13:20,179 Agora eu sei. tudo Tem um motivo. 1414 02:13:20,180 --> 02:13:21,800 Nada acontece sem uma razão. 1415 02:13:22,159 --> 02:13:23,899 E o efeito virá.